鋼鐵是怎樣煉成的

　　這是一部“超越國(guó)界的偉大文學(xué)作品”，一部激勵(lì)了無數(shù)人的經(jīng)典佳作，問世以來幾十年長(zhǎng)盛不衰。小說成功塑造了青年布爾什維克保爾·柯察金的英雄形象，通過主人公的生活道路，揭示了蘇維埃國(guó)家的新一代，在激烈的革命風(fēng)暴中，鍛煉成為具有鋼鐵般的堅(jiān)強(qiáng)意志和崇高品德的無產(chǎn)階級(jí)英雄人物的過程。本書縮寫本，根據(jù)一九八四年莫斯科兒童文學(xué)出版社出版的俄文本節(jié)譯而成，保留了其中最主要的情節(jié)以及膾炙人口的部分，在譯者再次被感動(dòng)的同時(shí)，希望本書也能感動(dòng)今日的少年朋友。《鋼鐵是怎樣煉成的》是一部“超越國(guó)界的偉大文學(xué)作品”，在蘇聯(lián)乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著十分重要的地位，被視為青年人的生活教科書；1942年被譯介到中國(guó)，是在中國(guó)最具影響力的外國(guó)文學(xué)作品之一；教育部最新頒布的《普通高中語文課程標(biāo)準(zhǔn)》將其指定為學(xué)生必讀書。羅曼·羅蘭對(duì)奧斯特洛夫斯基的英勇事跡感嘆不已，認(rèn)為他“本身就是一首詩(shī)”，并在給他的信中寫道：“您的名字對(duì)我來說足最高尚、最純潔的勇敢精種的象征。”還親自為《鋼鐵是怎樣煉成的》法譯本作序?！朵撹F是怎樣煉成的》在1989年被中國(guó)共青團(tuán)中央列為青年人“人生的路標(biāo)”十本必讀書之首；在1999年“感動(dòng)共和國(guó)的50本書”的評(píng)選活動(dòng)中亦位居榜首。

　　奧斯特洛夫斯基（1904-1936），蘇聯(lián)作家，出生于烏克蘭沃倫省奧斯特倫什縣，父親和母親都是工人。因家貧只讀過三年小學(xué)，就被迫自立謀生，當(dāng)過食堂小堂倌、司爐助手和電工等。十月革命勝利后，他才加入志愿軍。1920年，因負(fù)傷復(fù)員。不久又在一次與洪水搏斗中得了傷寒和風(fēng)濕，1924年入黨。擔(dān)任過共青團(tuán)的區(qū)委書記和地委書記。1927年全身癱瘓，又雙目失明。他以驚人的毅力從事文學(xué)創(chuàng)作。1933年，他寫成第一部長(zhǎng)篇小說《鋼鐵是怎樣煉成的》。1935年，榮獲列寧勛章。1936年又完成了《暴風(fēng)雨所誕生的》（三部曲中的第一部）。