神話通??梢苑譃槿悾洪_辟神話、自然神話和英雄神話。開辟神話圍繞天地萬物的產生這一主題,反映出人們對世界起源的奇幻思索,例如《盤古開天辟地》、《世界最初的七天》、《女媧造人》。自然福利 話則是對于自然界各種現(xiàn)象的解釋,例如《太陽月亮為什么住在天空》、《大熊星和小熊星》、《愛歌》《蜘蛛和蜘蛛網》。三類當中數量最多的當屬英雄神話。 民間傳說與神話不同,它指的是與某一定在的人物、地點、或事物相關的飽含想像的故事,經過口耳相傳,最終被記錄下來的民間創(chuàng)作。傳說也可以分為三種:英雄傳說、地方傳說和事物起源傳說,例如《桃太郎》、《神童項橐》。地方傳說是指與一個地點相關聯(lián)的傳說,例如《愚公移山》、《孟姜女哭長城》。事物起源傳說即關聯(lián)一個事物的傳說,例如《面包樹是怎樣在印度誕生的》、《門神的由來》。在編寫這本書的過程中,我們根據中小學的知識水平與閱讀特點,選取了中外神話傳說中流傳廣泛、代表性強的名篇佳作,力求視角開闊、博中取精、譯文準確,適宜作課外閱讀及教學參考等用書。