我的朋友胡適之：現(xiàn)代文化名人印象記

　　本書(shū)收入南星翻譯的《一知半解》，還收入目前所能搜集到的溫源寧30年代英文評(píng)論的中譯，其中既有對(duì)英美現(xiàn)代詩(shī)的賞析，也有對(duì)中國(guó)畫(huà)的品評(píng)，還有對(duì)英國(guó)散文集的推介。雖然有些譯文較為粗疏，仍足以窺見(jiàn)溫源寧多方面的學(xué)術(shù)成就。有必要指出的是，溫源寧是目前所知最早向國(guó)人介紹大詩(shī)人T.S.艾略特和著名小說(shuō)家D.H.勞倫斯詩(shī)作的，功不可沒(méi)。附錄部分收入林語(yǔ)堂所譯《吳宓》《胡適之》兩篇，以與南星所譯對(duì)照；還收入錢(qián)鍾書(shū)的書(shū)評(píng)《不夠知已》、張中行作岳麓版《一知半解》序和香港書(shū)話家黃俊東的《不完全的了解》，以稍稍展示《一知半解》在各個(gè)不同的歷史時(shí)期的影響。

　　溫源寧，廣東陸豐人，出生于1899年，是一名留英歸來(lái)的法學(xué)博士。1925年任北京大學(xué)英文系主任。1927年任清華大學(xué)西洋文學(xué)系教授和北平大學(xué)女子師范學(xué)院外國(guó)文學(xué)系講師。1928年5月，《中國(guó)評(píng)論》在上海創(chuàng)刊，林語(yǔ)堂為編委之一。1933年溫源寧南遷，也成了《中國(guó)評(píng)論》的編委，這些人物小傳就是他這一時(shí)期主持專欄的成果。1935年，英文月刊《天下》在孫科支持下創(chuàng)刊，溫源寧任主編，林語(yǔ)堂、吳經(jīng)熊、全增嘏、姚莘農(nóng)（克）等任編輯，直到1941年太平洋戰(zhàn)事爆發(fā)?？?。