《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》譯注

　　《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》和《世說(shuō)新語(yǔ)》、《水經(jīng)注》以及《顏氏家訓(xùn)》并稱(chēng)為南北朝文學(xué)四大巨著，書(shū)中詳細(xì)記載了當(dāng)時(shí)洛陽(yáng)佛寺四十余年的興衰史，遍數(shù)洛陽(yáng)各大佛寺的來(lái)歷、規(guī)模、建制以至奇談怪聞等情況，同時(shí)兼及北魏王朝的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、民俗、風(fēng)土人情和掌故傳說(shuō)等各個(gè)方面，具有很高的文學(xué)價(jià)值和史學(xué)價(jià)值。周振甫先生以著名學(xué)者周祖謨先生的校釋本為基礎(chǔ)，將《洛陽(yáng)伽藍(lán)記》全文譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，同時(shí)作了詳細(xì)注解，為我們欣賞和研究這部巨著提供了一個(gè)不可多得的范本。

　　作者：周振甫的簡(jiǎn)介周振甫（1911—2000），浙江平湖人。著名學(xué)者，古典詩(shī)詞、文論專(zhuān)家，資深編輯家。1931年入無(wú)錫國(guó)學(xué)專(zhuān)修學(xué)校，跟隨當(dāng)時(shí)著名的國(guó)學(xué)家錢(qián)基博先生學(xué)習(xí)治學(xué)。1932年秋，入上海開(kāi)明書(shū)店任《辭通》校對(duì)，后任編輯。1951年開(kāi)明書(shū)店與青年出版社合并，成立中國(guó)青年出版社，任該社編輯。1971年借調(diào)到中華書(shū)局，參加《明史》的點(diǎn)校工作。1975年正式調(diào)入中華書(shū)局，任文學(xué)編輯室編輯、編審。