前言值此《同等學力人員申請碩士學位英語統(tǒng)考輔導叢書》新版問世之際,首先衷心感謝廣大讀者和客戶多年來對本叢書的支持和愛戴。該叢書原在中國人民大學出版社出版,現(xiàn)改在內蒙古大學出版社出版。此次再版,以《綜合教程》替換原《綜合分冊》,以《模擬試題集》替換原《模擬試題分冊》,其他各分冊保持不變。新版根據(jù)新大綱的精神編寫,同時吸收本年度考試的最新信息進行修訂和調整,相信新版的《同等學力人員申請碩士學位英語統(tǒng)考輔導叢書》仍是廣大考生和培訓班學員的必備用書。自1994年國務院學位辦確定在職人員以同等學力申請碩士學位以來,該類考試人數(shù)快速增長,已引起社會的極大關注。根據(jù)有關統(tǒng)計表示,1994年參加同等學力英語統(tǒng)一考試的人數(shù)不足2萬,到2001年已增至7萬余人。此外,社會上仍有較多的具有同等學力人員準備參加英語考試,以便通過這一渠道,得到業(yè)務上的提高,進而能夠更好地滿足工作的需要。在過去的數(shù)年中,有關這方面的輔導材料已出版多部,在某種程度上滿足了考生的需要。由于這類考生人數(shù)增長較快,對于綜合性的輔助材料仍然有較大的需求。為此,我們組織編寫了這套練習叢書,以便考生能夠進行必要的、更有針對性的考前實踐?!锻葘W力人員申請碩士學位英語統(tǒng)考輔導叢書·綜合教程》是根據(jù)新考試大綱的要求編寫的?!毒C合教程》覆蓋了同等學力英語考試的全部項目;并按照正式考試項目的順序排列。在編寫過程中,我們主要注意了以下五個方面:1.《綜合教程》的練習需符合考試大綱的具體要求,其難度適中,詞匯量嚴格控制在考試大綱范圍之內。各項練習的難度及長度盡可能與考試樣題和前幾年曝光的考試題相符。2.強調了所選語言材料的規(guī)范性以及內容的共核性。在考慮到詞匯和語法項目的覆蓋面以及閱讀文章難度的同時,對原材料中語言歧義現(xiàn)象做了刪除,對少數(shù)超綱詞做了中文注釋,旨在避免偏難題和怪題的出現(xiàn)。3.注意了選材的廣泛性以及內容的新穎性。大部分材料選、摘、編自近年來國內外的各種圖書、報刊和考試題,并根據(jù)同等學力人員的考試要求進行了必要的修改和加工。選用的材料包括文化教育、社會生活、歷史傳記、風土人情、科普常識等。4.注意了聽力練習題的錄音語速及質量,使本書的語速與正式考題的要求基本一致??紤]到聽力理解是考生的弱項,本書安排了大量的聽力練習,可供考生選擇使用。5.盡可能提供比較全面的解釋,特別是閱讀和改錯兩部分。作文題和翻譯題均帶范文或英文譯文,可供考生參考?!锻葘W力人員申請碩士學位英語統(tǒng)考輔導叢書·綜合教程》是由清華大學外語系多年從事英語教學與研究的教師編寫,部分材料已在同等學力人員英語補習班上采用過,收到了比較好的效果。我們希望該書的出版能夠幫助考生更加有效地進行考前復習。本書在編寫過程中得到朋友們的大力支持與幫助,在此表示衷心的感謝。由于編寫者水平有限.時間倉促,錯誤之處在所難免,懇請讀者批評指正。編者