醫(yī)學在長期發(fā)展過程中大量的詞匯不斷地被創(chuàng)造出來,到今天已積累形成了數(shù)據龐大的英語醫(yī)學術語體系。其數(shù)量之巨在各個科學領城中可能居于首位??傆^這些術語真是琳瑯滿目,可以說是英語語言中的一塊瑰寶。它們具有靈活多樣的構詞形式和極為豐富的表達能力。應用價值高,但要掌握也較難。如能了解其構詞的內在規(guī)律,或許可使我們的學習達到事半功倍的效果。.醫(yī)學術語的特征從一個方面看,其結構較復雜,詞形較長(組成的字母多),大量使用拉丁、希臘詞根和前后綴;從另一方面看,其表達方式也較特別,如術語中使用人名、地名、動物名、植物名、顏色詞、形狀詞、數(shù)量詞和比喻詞等,涉及知識面廣,形象生動,耐人尋味。因而構成了醫(yī)學術語的一個另類。把這一類術語叫作特殊的術語未嘗不可。但如稱之為趣味術語或許更能表達這類術語的特殊所在。..編者在多年教學中,通過閱讀大量英語醫(yī)學文獻觀察到這樣一些術語,逐步積累后將它們歸類并系統(tǒng)化,感覺確有它們特殊之處。經過近期進一步收集和研究之后,編寫成為此書,命名為趣味術語,以饗讀者。我們認為經過分類和系統(tǒng)化,可以引起讀者系統(tǒng)學習這類醫(yī)學術語的興趣,并有助于更好地常握它們。...