《新編日語簡明教程》(上、下冊)是以大學日語(第二外語)和零起點的自學者為主要對象的簡明速成教程,一經問世,便受到高等教育機構和社會成人教育界的關注,以在日語專業(yè)低年級、大學本科及研究生日語第二外語、社會成人教育等各類教學中被廣泛采用。本書為配合學習《新編日語簡明教程》而設計編寫,由上、下兩部分組成。上冊部分包括生詞一覽、課文翻譯,并結合每課的語法要點補充了相關練習;練習以歸納、比較易混淆的要點為主,以少而精為原則。下冊部分的課文翻譯中較多地采用了可啟發(fā)學習者思考的選擇項處理,使讀者可以根據自己的心得體會,譯出完美的譯文。全書最后收錄了《新編日語簡明教程》上、下兩冊出現的常用句型近150個,以利學習者復習、鞏固、查閱。