本工具書的編纂工作由中國畜牧獸醫(yī)學會主持，組織了中國農業(yè)科學院農業(yè)信息研究所、全國畜牧獸醫(yī)總站和中國農業(yè)大學等有關單位，歷經2年的艱苦努力編撰而成。在本詞典的編纂過程中得到了中華農業(yè)科教基金會、中國農業(yè)大學草業(yè)研究所和中國養(yǎng)蜂學會、北京太克會展中心等部門的支持與幫助。該工具書為一部大型的綜合性英漢畜牧詞典，參考國內外有關工具書20余部、FAO相關的最新詞匯、相關的網絡詞庫、雜志文獻及其他相關文獻資料、經過精心收集、篩選和修改編撰而成，共收集詞條8萬余條，內容覆蓋畜牧業(yè)所有學科及相關學科，部分專業(yè)名詞術語加有簡要注釋，標明學科或標明拉丁學名。工具書的編撰工作涉及內容相當廣泛，編輯程序非常繁雜，加之我們的編撰經驗和水平限制，難免有疏漏之處，請廣大讀者不吝指正，以利今后及時修訂。
鄂公網安備 42010302001612號 