科學技術文獻出版社最近推出《超聲心動圖臨床應用指南》(2003年版),譯自原文最新版本,代表目前該領域的最新水平。美國心臟病學院/美國心臟學會/美國超聲心動圖協(xié)會(ACC/AHA/ASE)都是心血管病領域在全世界最有印象和最具權威的學術團體。上述組織機構為促進心臟病學的發(fā)展,聯(lián)合出版發(fā)行了一系列有關心血管病預防、診斷和治療的臨床應用指南?!冻曅膭訄D臨床應用指南》就是其中之一。該指南最早出版發(fā)行于1990年11月,1997年3月進行第一次增補修訂。2003年5月又根據(jù)最近幾年的技術和觀念的飛速發(fā)展和更新,再次成立相應的特殊工作小組,歷經5個月作了較大的補充和修訂,在2003年10月正式發(fā)表。該書是ACC/AHA/ASE組織相關領域專家查閱篩選幾年來大量具有代表性的文獻,統(tǒng)計分析大量數(shù)據(jù)資料,并征求綜合各方面意見后得出的具有指導意義的文件。內容幾乎涵蓋了超聲心動圖主要技術臨床應用的所有方面,不但明確指出了超聲心動圖在各種心血管病變中的具體作用價值,而且將近5-6年來的超聲心動圖領域中經過充分驗證得到基本肯定的新技術和新觀念盡可能地包含了進來。不僅可以作為臨床醫(yī)師和超聲心動圖工作者恰當選擇超聲心動圖適應癥和選用恰當檢查技術的應用指南,還可以作為所有相關專業(yè)工作者學習和理解超聲心動圖新技術新觀念的權威性資料。另外,此次譯文保留了所有文獻號和標注??紤]到指南所引用的文獻是經相關專家慎重篩選出來的、在各種心血管病變的超聲心動圖應用中具有代表性的文獻,利用譯文中文獻號可以非常方便地找到相關領域具有代表性的原始文件出處??梢哉f一文中保留的引用文獻號是超聲心動圖多年來凈化數(shù)據(jù)資料按不同病變和技術編排好的索引大全,極具參考利用價值。