法律和市場經(jīng)濟：法律經(jīng)濟學價值的重新詮釋

　　馬洛伊在法學、經(jīng)濟學和符號學三個不同學科的范圍中進行交叉研究。符號學的研究對象是交換過程。符號學不僅讓我們關注效率，更重要的是它讓我們關注把效率作為第一標準衡量社會政策會引起怎樣的一種社會意義。與傳統(tǒng)思路相對照，馬洛伊提出這樣一個觀點：真正的沖突存在于效率和創(chuàng)造力之間。這種范式的轉換打破了法律經(jīng)濟學和法學理論中傳統(tǒng)爭論的秩序。符號解釋理論在市場交換過程中的應用表明，這種轉換是理解財富形成的根本。對理解法律和市場理論之間的關系來說，這本書在許多方面代表了一種新的開端。它提供的假設是，流行的理解法律和市場經(jīng)濟關系的方法是非常不足的。馬洛伊的希望是，這個新框架提供另一種理解我們生活的世界的工具，構想一個持續(xù)發(fā)展的世界。馬洛伊對傳統(tǒng)法律經(jīng)濟學提出了挑戰(zhàn)。在本書中，馬洛伊認為，法律和市場理論之間的聯(lián)系是動態(tài)的。它一面是確定的，一面又是不確定的；一面是利己主義的，一面又是定位于社會的。它不僅僅是研究的對象或一套簡單的制度，而是一種基于人類交換實踐的聯(lián)系，因此，它包含一個意義和價值形成的持續(xù)過程。他用一種超越傳統(tǒng)法律經(jīng)濟學范圍的方法探究這些意義和價值，并將自己的新方法命名為“法律和市場經(jīng)濟”?！胺珊褪袌鼋?jīng)濟理論”運用一種符號解放理論來揭示創(chuàng)造力和可持續(xù)的財富形成的動態(tài)過程，而傳統(tǒng)法律經(jīng)濟學關注的是效率的靜態(tài)分析和文本概念上的計算。這些方法上的區(qū)別之所以重要，是因為它影響人類存在的本質。這種區(qū)別對傳統(tǒng)法律經(jīng)濟學既是挑戰(zhàn)，也是機遇。它一方面挑戰(zhàn)法律的經(jīng)濟分析的一些基本假設，另一方面為社會交換法理學的發(fā)展創(chuàng)造了機會。

　　羅賓·保羅·馬洛伊（Robin Paul Malloy）美國塞洛庫斯大學杰出法學教授，法律和市場經(jīng)濟項目主任。已譯為中文的著作為《法與經(jīng)濟學》（浙江人民出版社1999年出版）。錢弘道，北京大學經(jīng)濟學博士后，北京大學法學博士，日本早稻田大學訪問教授。中國社會科學院法學所教授，浙江大學教授，中國比較法學研究會副會長，中國風險投資研究院（香港）副院長，《中國學術年鑒》常務副主編，中國風險投資有限公司監(jiān)事長。著有《為盧梭申辯》、《金融革命》、《現(xiàn)代金融核心》、《弘道隨想錄》、《經(jīng)濟分析法學》、《中國法學何處去》、《跨越法律和經(jīng)濟》、《弘道隨想錄》、《英美法講座》、《西方法學思潮和流派――經(jīng)濟分析法學》、《治道的選擇》、《法律的經(jīng)濟分析》等專著?！≈焖孛?，華東師范大學哲學碩士研究生畢業(yè)，現(xiàn)為中國政法大學副教授。