中國傳統(tǒng)節(jié)日是中華文化的重要組成部分,是傳承中華民族精神的載體之一,是聯(lián)結(jié)海內(nèi)外華人情感的精神紐帶。中國傳統(tǒng)節(jié)日的發(fā)展歷程清晰地勾勒出一幅幅中國社會(huì)發(fā)展的歷史畫面,其豐富的內(nèi)容則是一幅幅生動(dòng)的民間生活風(fēng)俗風(fēng)貌圖景。在它幾千年的演變發(fā)展過程中,充分展示了中華文化深厚的文化內(nèi)涵和民族精神。這本書首先是編給全球華人閱讀欣賞的,因此在序言、目錄和節(jié)日簡介方面我們均采取中英文對照方式;本書為集中展現(xiàn)中國傳統(tǒng)節(jié)日豐富的內(nèi)涵、特輯錄由國家文化部頒布的國家級晨物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄中的七個(gè)中國傳統(tǒng)節(jié)日;為了便于廣大讀者形象、深入體味中國傳統(tǒng)節(jié)日的發(fā)展演變及文化內(nèi)涵,我們采取以圖為主,以文為輔的圖說形式;我們特邀中國民俗學(xué)會(huì)副理事長宋兆麟先生作為本書的主編,其中珍貴的圖片文獻(xiàn)不但豐富多樣,而且有許多都是第一次出版面世?!秷D說中國傳統(tǒng)節(jié)日》運(yùn)用比較生動(dòng)的語言、大量的文物圖像,亦文亦圖,集中描述了中國傳統(tǒng)的春節(jié)、元宵節(jié)、清明節(jié)、端午節(jié)、七夕節(jié)、中秋節(jié)和重陽節(jié)的活動(dòng)。節(jié)日從何而來?在歷史上經(jīng)歷了哪些變化?各種節(jié)日有什么儀式和內(nèi)容?它們的發(fā)展走向又如何?本書的作者都有史實(shí)和文獻(xiàn)資料回答了這些問題。本書文圖結(jié)合,通俗易懂,符合當(dāng)今讀圖時(shí)代廣大讀者的要求,是一本中國傳統(tǒng)節(jié)日的實(shí)用讀本。同時(shí),也為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作者提供了一本重要的節(jié)日文化參考書。