三船順一郎,1943年出生,1969年金澤大學醫(yī)療系畢業(yè),1981年福井心臟、血壓中心福井循環(huán)器病院副院長、醫(yī)學博士?,F任三船內科循環(huán)器科醫(yī)院院長。譯者介紹:金慕箴,女,北京師范大學教授。幼時隨赴大阪外國語大學任教的父親去日本。曾在大阪住吉小學、關西外國語大學等校就讀。1957年回國,1962年天津師范大學中國語言文學系畢業(yè)。1985—1986年在早稻田大學從事語言研究。曾任外文出版社翻譯、國家教委外語教材編審委員會委員、中國日語教學研究會理事,中國翻譯家協(xié)會會員。其主要著作、譯著有《中日分類詞典》、《周恩來略傳》、《中國古人類原集》,審?!度諠h象聲形態(tài)副詞詞典》等。