本書是由暨南大學文藝學專業(yè)博士生導師饒芃子教授主編的比較文藝學專題論集,選編了該校文藝學博士點近年來(1995-2001年)在這一研究領域具有代表性的論文。全書收錄了包括序言在內的29篇文章,共分為五輯。第一輯為中西傳統(tǒng)詩學的入思、言說、批評、文本理論之比較;第二輯是中西詩學比較中的專題研究,如對有代表性的比較詩學名家、名著的研究;第三輯是從跨文化的角度透視某種文學(理論)現(xiàn)象及其影響;第四輯為跨學科研究,如中國文藝美學思想的比較研究、音樂美學的探討等;第五輯是有關文化迻譯、闡釋以及翻譯理論的研究。選編者確信,本論集的出版將對推動比較文藝學研究的深入發(fā)展產生積極影響。