碧奴

　　“重述神話”由英國坎農(nóng)格特出版公司發(fā)起，全球包括英、美、中、法、德、日、韓等三十多個國家和地區(qū)的知名出版社參與的全球首個跨國出版合作項目。歐洲媒體將其稱之為“國際出版界的一大奇跡。”到目前為止，已加盟的叢書作者包括諾貝爾獎、布克獎獲得者及暢銷書作家，如大江健三郎、瑪格麗特·阿特伍德、齊諾瓦·阿切比、若澤·薩拉馬戈、托妮·莫里森、翁貝托·艾科、中國作家蘇童等。重慶出版社是“重述神話”項目在中國大陸的惟一參與機構(gòu)?！侗膛P(guān)于孟姜女的傳說》即為中國著名作家蘇童所書寫的“重述神話——中國篇”。此外，中國著名作家李銳、葉兆言也已加入“重述神話”的寫作，分別闡釋中國古代的不同神話。在古老的中國傳說中，孟姜女是一位對愛情忠貞不渝、徒步千里為丈夫送寒衣的奇女子。當(dāng)時，皇帝為了阻止外敵入侵，抓走了所有青壯年去修建長城。孟姜女想到北方冬天寒冷，便立志要為丈夫送去冬衣御寒。在得知丈夫已經(jīng)埋骨于長城之下而自己未能見上最后一面時，她放聲大哭，以至于天地變色、長城為之而崩塌。在《碧奴》中，蘇童帶我們回到了遙遠的古代，以其豐富的想象力為我們重現(xiàn)了一幕幕令人目眩神迷而又精心動魄的精彩場景——為了生存而練就九種哭法、送寒衣前為自己舉行葬禮、裝女巫嚇走頑童、被當(dāng)作刺客示眾街頭、眾青蛙共赴長城……小說中，碧奴的堅韌與忠貞擊退了世俗的陰謀、人性的丑惡，這個在權(quán)勢壓迫下的底層女子以自己的癡情、善良在滄桑亂世中創(chuàng)造了一個神話般的傳奇。

　　本書提供作譯者介紹蘇童，男，1963年生。1980年考入北京師范大學(xué)中文系。1983年開始發(fā)表小說，出版了中短篇小說集《妻妾成群》、《傷心的舞蹈》、《婦女樂園》、《紅粉》等，長篇小說《米》《我的帝王生涯》、《武則天》、《城北地帶》等。小說《米》《紅粉》先后被搬上銀幕，《妻妾成群》被張藝謀改編成《大紅燈籠高高掛》獲得威尼斯電影節(jié)大獎，《婦女生活》改編為電影《茉莉花開》后，獲得了上海國際電影節(jié)金獎?，F(xiàn)任江蘇作協(xié)副主席，為中國當(dāng)代文學(xué)先鋒代表作家之一，多部作品翻譯成英、法、德、意...