本書根據(jù)教材的使用情況及計算機技術的發(fā)展,在延續(xù)第一版編寫風格的基礎上,對教材內容進行了更新,刪去了一些過時的和過于復雜的內容,增加了反映計算機技術發(fā)展水平的新內容;全書按照計算機基礎、計算機網絡與計算機應用三個部分進行了重新組織;考慮到學生的實際需要,系統(tǒng)而扼要地介紹了計算機專業(yè)英語的一些必備知識;為了便于教學,還附有參考譯文。本書以計算機和網絡技術為背景,對計算機英語進行了全面的描述。全書涉及計算機的歷史與發(fā)展、計算機的組成結構、二進制和布爾代數(shù)、數(shù)據(jù)結構、操作系統(tǒng)、軟件工程、計算機語言、因特網、萬維網、網絡與安全、數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)、多媒體和動畫、虛擬現(xiàn)實技術,以及電子商務的基本概念等14個主題,還介紹了計算機技術與應用的一些最新發(fā)展。本書所選材料語言規(guī)范、內容新穎、完整實用。每一章均包括:學習指導、課文、詞匯、難句注釋、閱讀材料、練習與專業(yè)英語專題等內容。專業(yè)英語專題包括計算機詞匯及其構成規(guī)律、科技英語的閱讀與翻譯技巧、科技論文及其摘要的寫作、商業(yè)書信以及日常求職英語等必備知識。本書可作為高職高專計算機專業(yè)的專業(yè)英語教材,也可作為計算機的廣大科技工作者的參考書。