英漢-漢英旅游手冊

　　隨著我國經濟的高速增長和人民生活水平的不斷提高，旅游業(yè)發(fā)展迅速，出國旅游和來華旅游的人類大增。為了給從事旅游工作的人員和國內外游客提供“英譯漢”和“漢譯英”的方便，特編寫本書。本書有“英漢旅游詞匯”、“漢英旅游詞匯”、“漢英旅游用語”、“常外幣名稱”和“度量衡表”五部分。一書多用，十分方便。書中內容包括：辦理出入境手續(xù)；搭乘交通工具；辦理住宿；餐飲和購物；世界名勝古跡和各種展覽；打電話；旅途看??；郵寄信件和物品，以及娛樂活動等，應有盡有，簡明實用。本書的“漢英旅游用語”是旅游活動中，日常需要使用的語句，采用漢英對照方式編寫，特別適合學習英語會話。“英漢旅游詞匯”部分，則按詞義分類和英文字母排序編寫。英文的中文詞義，以在旅游中的用法為主，準確適用。其中難讀的英文單詞，還在其后的方括號內加注了國際音標，幫助讀者正確發(fā)音。漢英旅游詞匯部分，按漢語拼音字母排序編寫，可以迅速查到所找中文詞條的正確英文詞義。

　　靳順則，男，1948年畢業(yè)于國立北洋大學，從事過技術、生產管理和進出口工作，1989年離休。參加工作后，曾在十幾種中、英文報刊上發(fā)表專業(yè)文章多篇，并編寫出版《向自然要動力》一書，此外還主編出版《實用漢英貿易分類詞典》、《英漢、漢英財經商貿詞典》、《英漢船舶詞典》、《漢英、英漢金融外貿詞匯》、《英漢、漢英商品廣告詞典》等辭書，總字數(shù)超過三百萬。