安徒生童話

　　本書是專門為我國學生精心設(shè)計編輯的英漢對照簡易讀物。本書對人們開闊眼界、陶冶情操、豐富個性、提高素質(zhì)大有裨益。安徒生的童話作品與民間文學有著非常密切的血肉聯(lián)系，他的作品大多取材于民間故事或引用民間歌謠和傳說，繼承并發(fā)揚了民間文學樸素清新的格調(diào)，非常適合閱讀與講述。安徒生的童話故事具有鮮明的語言風格，他大量運用丹麥下層人民的日常口語和民間故事的結(jié)構(gòu)形式，語言生動、流暢、自然、優(yōu)美，充滿了濃郁的鄉(xiāng)土氣息。本書故事生動有趣，想象奇特豐富。閱讀這些作品，可以品味到真、善、美的巨大魅力，受到啟迪和感染。本書里的故事屬于漢斯·安徒生所寫的168篇童話故事中最受歡迎的幾篇。其中一篇在丹麥受到人們極大的寵愛，你可以在哥本哈根港內(nèi)一塊巖石上看到小美人魚的可愛雕像。另一篇童話使英語里增加了一個詞語——“丑小鴨”，它的意思是“一個在少年時代相貌、技能等方面都不如別人，但在其后發(fā)展中卻超過他們的人”。

　　安徒生，1805年生于丹麥，父親是個窮鞋匠，由于戰(zhàn)爭父親失業(yè)了，從此以后一家人的生計就靠母親洗衣來維持。因為貧窮，安徒生小時沒有受過系統(tǒng)的正規(guī)教育。安徒生早期曾寫過一些劇本、小說、游記和詩歌，在他17歲時發(fā)表的詩劇《阿爾芙索爾》使他走上了文學創(chuàng)作道路。他于1835年出版的一部長篇小說《即興詩人》，在讀者中獲得了極高的評價。而與稍后出版的《講給孩子們聽的故事》相比，《即興詩人》又遜色了一些。在安徒生創(chuàng)作的高峰時期，正值丹麥興起“浪漫主義”的運動，但他對浪漫主義者所憧憬的那種中世紀的浪漫生活不感興趣，他所推崇及贊美的是人類不斷取得的進步。另有一點與浪漫主義者不同的是，安徒生的文筆活潑而富于想象，自然流暢，帶有濃厚的鄉(xiāng)土氣息，樸實無華。