小王子（法漢版）

　　請孩子們原諒我把這本書獻(xiàn)給了一個大人。我有一個很重要的理由：在世界上，這個大人是我最好的朋友。另一個理由是：這個大人他什么都能懂，即使寫給孩子們的書他也能懂。還有第三個理由：這個大人住在法國，他在那里挨餓受凍，他需要安慰。如果這些理由還不夠的話，那么我愿意把這本書獻(xiàn)給孩提時代的這個大人。所有的大人都曾經(jīng)是個孩子。（可惜，只有很少的大人能記得這一點(diǎn)。）因此，我就把獻(xiàn)詞改為：獻(xiàn)給孩提時代的列翁·維爾特。

　　法國作家安東尼·德·圣埃克絮佩里，1900年生于法國里昂，一生喜歡冒險和自由，是利用飛機(jī)將郵件傳遞到高山和沙漠的先鋒。1944年7月31日，他從同盟國駐地科西嘉島東北的博爾戈起飛執(zhí)行任務(wù)，鉆入云端后就此失去了蹤影，成為法國文學(xué)史上最神秘的一則傳奇。除了飛行，用寫作探索靈魂深處的寂寞是他的另一終生所愛。他的代表作童話《小王子》寫于1943年，該書至今全球發(fā)行量已達(dá)五億冊，被譽(yù)為閱讀率僅次于《圣經(jīng)》的最佳書籍。英國作家華爾波爾說：“世界對于思想的人是一出喜劇，對于感覺的人是一出悲劇?！笔グ？诵跖謇锸莻€思想的人，也是個感覺的人。無邊無際的沙漠，像創(chuàng)世紀(jì)的旱地那么凄涼，小王子與飛行員的對話，閃閃爍爍，憨直好笑；他們兩人不加渲染的道別，又情真意切，催人淚下。掩上這部書會覺得，沙漠中真有個小王子來過，默認(rèn)時羞答答滿臉緋紅，生氣時金頭發(fā)在風(fēng)中飄搖。他雖然走了，但并沒有死。