貧窮的終結(jié)我們時(shí)代的經(jīng)濟(jì)可能

　　哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，“休克療法”之父，全球發(fā)展問(wèn)題專(zhuān)家杰弗里·薩克斯。連續(xù)兩年被《時(shí)代》雜志列為“世界百名最有影響的人物”，被《紐約時(shí)報(bào)》稱(chēng)為“世界上最重要的經(jīng)濟(jì)學(xué)家”。薩克斯教授為我們描繪了一幅在2025年消滅極端貧困的宏偉藍(lán)圖。他20年來(lái)致力于在全球各國(guó)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展與提高人類(lèi)福利的事業(yè)，他所提供的分析和建議是長(zhǎng)期實(shí)踐與思考的結(jié)晶?！獑讨巍に髁_斯薩克斯是個(gè)異數(shù)，既以理論研究聞名，也因成功幫助窮國(guó)致富的社會(huì)工作而著稱(chēng)。在這本期待已久的精彩作品中，他對(duì)當(dāng)代世界所面臨的嚴(yán)峻問(wèn)題提出了自己的答案。——賈雷德·戴蒙德，《槍炮、病菌與鋼鐵》作者我們從作者和他的書(shū)中可以讀到的是：才華橫溢、熱力四射、心存樂(lè)觀(guān)、時(shí)不我待?！督?jīng)濟(jì)學(xué)人》近250年來(lái)，世界人口和人均收入都以前所未有的高速度增長(zhǎng)，但直到今天，仍有六分之一的世界人口被困于貧困陷阱之中，每年有800萬(wàn)人因極端貧困而死。薩克斯教授曾直接參與聯(lián)合國(guó)千年計(jì)劃等重大社會(huì)改革項(xiàng)目，對(duì)當(dāng)前世界的貧困問(wèn)題有深入的了解。他以自己的親身體驗(yàn)為線(xiàn)索，指點(diǎn)玻利維亞、波蘭、俄羅斯、中國(guó)、印度等國(guó)家，向我們逐一剖析了導(dǎo)致貧窮的不同成因。不像學(xué)院派經(jīng)濟(jì)學(xué)家只顧沉浸于數(shù)字與圖表，在薩克斯看來(lái)，地理因素、財(cái)政陷阱、政府失靈、文化障礙、地緣政治和人口問(wèn)題才是真正的病根所在。望聞問(wèn)切之后，薩克斯更對(duì)癥下藥，指出結(jié)束貧困的關(guān)鍵在于讓窮人走上發(fā)展的階梯，這需要基礎(chǔ)設(shè)施、公共建設(shè)、人力資本等方面的投資，需要各發(fā)達(dá)國(guó)家及國(guó)際機(jī)構(gòu)的支持與援助，令世界走上更為開(kāi)明的全球化道路。貧窮并非與生而來(lái)，私人市場(chǎng)力量與公共政策的相互補(bǔ)充，加上更為和諧的全球治理體系，人類(lèi)完全有能力在2025年消滅極端貧困，將技術(shù)進(jìn)步所帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)繁榮惠及地球上的每一個(gè)人。

　　杰弗里·薩克斯（Sachs， J.D.），哥倫比亞大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，著名全球發(fā)展問(wèn)題專(zhuān)家，哈佛大學(xué)國(guó)際研究中心主任，前聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)安南的高級(jí)顧問(wèn)，“休克療法”之父。費(fèi)利普o拉雷恩（Larrain， F.B.），智利天主教大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授。譯者費(fèi)方域教授為上海交通大學(xué)安泰管理學(xué)院經(jīng)濟(jì)與金融系主任。