《中外名著榜中榜:少年維特的煩惱(第3輯)》以維特這位多情善感的主人翁寫給他的朋友一封又一封的書信,描寫了維特與夏綠蒂之間的愛情悲劇,反映了當時的青年們反對封建禮制、追求個性解放和愛情自由的心聲。為了逃避世事的紛繁,維特來到瓦爾海姆。在一次鄉(xiāng)村舞會上,他結識了天使一般的少女夏綠蒂,并且在明知她已經訂婚的情況下依然不顧一切地深深愛上了她。為了忘掉這段感情,維特去了很遠的一家公使館擔任書記官。然而由于不得志,他又回到了夏綠蒂身邊。但這時夏綠蒂已結婚。他被逼入了絕境,最后舉槍自殺。上榜理由:書信體小說《少年維特的煩惱》很大程度上是根據(jù)作者自己的生活經歷寫成。這部小說發(fā)表后引起肯年人的強烈共鳴,立即風摩歐洲,奠定了歌德在國際文壇的地位。《中外名著榜中榜:少年維特的煩惱(第3輯)》的全譯本由著名翻譯家楊武能根據(jù)德文版《少年維特的煩惱》翻澤。