《解讀日本論》是我們的第一本譯書,它針對日本國內甚至國際上相當盛行的“日本人=集團主義”、“日本社會=縱向社會”等傳統(tǒng)觀點,分別從政治、經濟、社會文化等角度進行了批判,指出了現(xiàn)行日本人論的不足,給讀者提供了新的解讀視角,堪稱日本人論研究史上的里程碑?!督庾x日本人論》是20世紀70年代理性研究的產物。是以在80年代召開的學術會議上發(fā)表的論文為基礎編集而成的?!督庾x日本人論》收錄當時的各種論文不約而同地將質疑的矛頭指向了當時廣泛流傳的“日本人-集團主義”以及“日本-縱向社會”這些學說。例如克洛克論文和河村論文指出,這些觀點作為學說不僅在方法論上有杜撰之嫌,而且類似于19世紀以來作為日本國家意識形態(tài)的家庭國家論??梢哉f,《解讀日本人論》的內容為其后展開的幾乎所有的日本人論批判建立了理論原型。