傳說(shuō)日本

　　傳說(shuō)是一種真實(shí)的夢(mèng)，真實(shí)是因?yàn)榇鄠?，烙印在每一代的記憶中。?mèng)是因?yàn)樗鼤?huì)變，隨著時(shí)間，地點(diǎn)，族群的變化而不停地演化?！×私馊毡疚幕镎Z(yǔ)的根源，從傳說(shuō)開(kāi)始中。本書(shū)作者在全日本四十七個(gè)地區(qū)內(nèi)挑選出一個(gè)當(dāng)?shù)卮鄠鞯拿耖g傳說(shuō)，配上日本地圖和難得一見(jiàn)的精美圖片，娓娓道出來(lái)龍去脈，有形有影，仿佛就在耳邊。

　　茂呂美耶，日本埼玉縣人，生于臺(tái)灣高雄市，初中畢業(yè)后返日。1986—1988年曾在中國(guó)鄭州大學(xué)留學(xué)。她是運(yùn)途坎坷的日中混血兒，二十歲為愛(ài)走天涯棄學(xué)嫁入豪門(mén)，離婚后只身攜帶兩幼子千里迢迢留學(xué)鄭州，賣過(guò)古董學(xué)過(guò)甲骨文，樂(lè)觀抗癌逆轉(zhuǎn)人生……日中之間的游走造就出這位傳奇女子。最大愿望是當(dāng)座無(wú)形橋梁，交流中國(guó)與日本的文化。網(wǎng)絡(luò)昵稱是“Miya”，制作“日本文化物語(yǔ)“網(wǎng)站：http：//miya.or.tv.用中文寫(xiě)作日本文化，瀏覽人次近百萬(wàn)。此外，茂呂美耶的生活隨筆區(qū)，http：//blog.sina.corn.cn/moromiya，每天亦有大量訪客。著有《物語(yǔ)日本》、《江戶日本》、《平安日本》、《傳說(shuō)日本》；譯有夢(mèng)枕貘《陰陽(yáng)師》、岡本綺堂《半七捕物帳》小說(shuō)系列等。她是夢(mèng)枕貘大師最信賴的中文代言人。茂呂美耶是性情中人，愛(ài)讀書(shū)愛(ài)寫(xiě)文章，但她不屬于純文學(xué)，她始終很普羅大眾，關(guān)注的是庶民文化生活。她整天談的是吃飯、洗澡、歌謠、傳說(shuō)、怪談，展示的是物語(yǔ)的駁雜的日本之美。她深諳中日兩國(guó)文化，尤其中文修為頗深，正如臺(tái)灣著名電影導(dǎo)演吳念真所說(shuō)：“這人，怎么可以把我們的話講得比我們還好？”