本書試圖從建筑設計的角度為決策者、建筑師、工程師或其他需要這方面知識的讀者提供一些有關建筑生態(tài)問題及設計方面的參考。生態(tài)建筑在技術層面上可以劃分為三個層次,即低技術、輕技術及高技術。低技術生態(tài)建筑通過精確的技術分析,不用或用很少的現代技術手段來達到建筑生態(tài)化的目的;而輕技術生態(tài)建筑則通過最新的建筑技術來使建筑物更輕、更靈活,從而節(jié)省建筑材料和運輸費用;高技術生態(tài)建筑則積極地運用當代最新的“高技術”來提高建筑的能源使用效率、營造舒適宜人的建筑環(huán)境,以更有效地保護生態(tài)環(huán)境。本書的主要注意力集中在“高技術”生態(tài)建筑方面。高技術建筑利用自然條件的技術手段不同于傳統(tǒng)技術或普及性技術(低技術和輕技術)建筑,但這種不同并不表現在技術本身。高技術建筑同樣需要經常使用一些傳統(tǒng)技術手段來利用自然條件,所不同的是這種利用是建立在科學的研究分析基礎之上,并以先進技術手段來表現。我們從本書也可以看到,建筑師的綠色設計其實只是實現建筑生態(tài)化中的一個環(huán)節(jié)。建筑項目的策劃和建筑的運營管理等等都在建筑的環(huán)境影響方面起著決定性的作用。在這種意義上,我們也許可以說。真正的生態(tài)建筑(無論被稱作綠色建筑還是可持續(xù)發(fā)展建筑等等),其實都只能是首先在人、更多的人、所有人的思想意識中建成;當“環(huán)境保護”、“可持續(xù)發(fā)展”、“生態(tài)建筑”等字眼不再是工作報告或者投標設計說明中時髦但空洞的用語后,才可能真正地在我們現實的物質世界里取得成功:望本書能夠為這一天的早日到來而起到積極的作用。