中國室內(nèi)設(shè)計(jì)年刊（第十期 特刊第二輯）

　　十年，是一個整數(shù)，在年齡上是一個大跨度，在行業(yè)的發(fā)展上是一瞬間。記得在《中國室內(nèi)設(shè)計(jì)年刊》1997年的創(chuàng)刊號上，我幸運(yùn)地成為年刊第一期的作者，和全國所有的室內(nèi)設(shè)計(jì)從業(yè)者在中國室內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)唯一的學(xué)術(shù)團(tuán)體的會刊上，我們的作品被《年刊》真實(shí)地給予記載。十年間，《年刊》記錄著中國室內(nèi)設(shè)計(jì)師在這十年里的努力和探索；記錄著從幼稚到成熟；記錄著從本土走向國際的進(jìn)步。中國的室內(nèi)設(shè)計(jì)行業(yè)的發(fā)展過程，《年刊》是最忠實(shí)的見證。在1997年的創(chuàng)刊號上，中國建筑學(xué)會室內(nèi)設(shè)計(jì)分會首任會長曾堅(jiān)先生在前言中寫道：“《年刊》這種逐年記錄的載體是評價和總結(jié)優(yōu)秀設(shè)計(jì)，本身就是讓設(shè)計(jì)人員自覺地把室內(nèi)設(shè)計(jì)水平逐步推到更高境界的好辦法。它的作甩一是導(dǎo)向，二是交流，三是提高水平。它也肩負(fù)著記錄和書寫中國室內(nèi)設(shè)計(jì)作品發(fā)展的里程和歷史使命”。在《年刊》的第二期（1998年），主編饒良修先生在前言中寫道：“我們的學(xué)會的宗旨是團(tuán)結(jié)室內(nèi)設(shè)計(jì)師、致力于提高中國室內(nèi)設(shè)計(jì)的理論與實(shí)踐水平，探索具有中國特色的室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格，發(fā)揮室內(nèi)設(shè)計(jì)師的社會作用，維護(hù)室內(nèi)設(shè)計(jì)師的權(quán)益，發(fā)展與世界各國同行間的交流與合作，為我國現(xiàn)代化建設(shè)服務(wù)”。在老會長們熱切的關(guān)懷和引導(dǎo)下，　《年刊》伴隨著中國室內(nèi)設(shè)計(jì)師，伴隨著我們行業(yè)的發(fā)展。設(shè)計(jì)師已不再像十多年前只是手捧著國外歐美雜志和圖片進(jìn)行有限的交流了。我們有了自己的作品和自己的交流方式了。《年刊》，是一本雜志，《年刊》，是一本行業(yè)學(xué)會的會刊。而《中國室內(nèi)設(shè)計(jì)年刊》在這十年里記錄的是中國室內(nèi)設(shè)計(jì)的發(fā)展史，是一個行業(yè)迅猛發(fā)展的見證者。在此，我衷心祝賀《年刊》十年來的碩果。

暫缺《中國室內(nèi)設(shè)計(jì)年刊（第十期 特刊第二輯）》作者簡介