《伊索寓言》出色的藝術技巧也是歷來受人稱道的?!兑了髟⒀浴分谐艘徊糠质且袁F實的人作為故事人物外,大部分是動物寓言。動物寓言的特點是將動物擬人化,讓動物像人一樣行為和說話。寓言中這種擬人化來自對動物行為和生活習性的精細觀察,因而體會非常入微?!兑了髟⒀浴返孽r明的敘事特點是簡明、自然、逼真。例如《烏龜和兔子》這則寓言采用的完全是客觀敘述,沒有什么對話,非常簡潔;《農夫和蛇》、《狐貍和葡萄》(第15則)也主要是客觀敘述,只是在最后以一句自白或感悟性話語畫龍點睛;《貓和母雞》(第7則)雖然采用的是對話形式,但仍非常簡明,也非常自然、幽默;《驢和騾子》中騾子后悔沒有及時幫助驢,結果反而給自己招來苦難,人們不難覺得,也許這點智慧騾子還是有的?!兑了髟⒀浴分械脑S多題材都曾被后代作家繼承和模仿,但人們讀后對那些寓言稍加體會和比較,仍不免會稱贊《伊索寓言》的機敏、智慧和耐人反復尋味的含意,表現出高超的藝術構思和手法??偟恼f來,《伊索寓言》中的寓言故事構思巧妙,情節(jié)敘述概括,語言簡樸凝練,所蘊含的智慧既淺顯又發(fā)人深省,往往令人百讀不厭,百思而難盡其詳,趣味盎然,獲益無窮。這就是這部寓言集數千年來一直歷久不衰,為人所喜歡的根本原因,也是一部優(yōu)秀文學作品的生命力之所在。