橋牌邏輯

　　本書系根據(jù)H.W.Kelsey著Bridge Logic一書譯出。蘇格蘭橋牌理論家Kelsey的《橋牌高超做莊技巧》、《橋技求精要訣》、《橋牌防守殺著》、《續(xù)橋牌防守殺著》、《橋牌邏輯》五本著作，是一套橋牌理論技術(shù)的高級(jí)讀物。在這套理論著作中，著者對(duì)橋牌的做莊和防守打牌技巧、叫牌和打牌中出現(xiàn)的各種錯(cuò)誤及其避免方法，從理論上作了周密而詳盡的論述。在論述中立論嚴(yán)謹(jǐn)，分析精湛，想像力豐富，邏輯推理細(xì)致嚴(yán)密，通過這些論述，為提高橋牌技術(shù)水平，指出了明確方向和具體辦法。這五種著作中的兩種，在1976年出版的，由世界各國(guó)橋牌權(quán)威著者共同主編的《審定橋牌百科全書》中，列為對(duì)現(xiàn)代橋牌理論技術(shù)有重大貢獻(xiàn)的著作。本書是這套理論讀物之一。書中在《橋牌高超做莊技巧》一書所介紹的理論原則的基礎(chǔ)上，對(duì)做莊打牌如何運(yùn)用邏輯學(xué)的方法來獲取信息，進(jìn)行計(jì)算、分析和推理，作了更高一級(jí)的論述。并對(duì)做莊打牌中的幾個(gè)重要關(guān)鍵問題，如保留選擇、回避打法、聯(lián)通問題、概率問題、時(shí)機(jī)問題，分別辟以專章從邏輯推理的角度加以深入的闡述。各章內(nèi)容均選用20個(gè)左右的精彩牌例，由淺人深進(jìn)行分析；并采用測(cè)驗(yàn)題形式，引導(dǎo)讀者積極思考，加深理解，獲得深刻印象。本書適合廣大橋牌愛好者及各級(jí)橋牌選手閱讀，可作為培訓(xùn)橋牌選手的理論教材，并可供有關(guān)體育工作者，工會(huì)、機(jī)關(guān)、學(xué)校的文體工作者參考。參加本書翻譯工作的還有王郁文、周薇、劉恩清、周琪、沈堅(jiān)等。

　　周家騮，19249生于北平。少年及青年時(shí)期在重慶度過。1942年畢業(yè)于重慶南開中學(xué)。同年進(jìn)入浙江大學(xué)化工系就讀（時(shí)在貴州遵義）。1944年，投筆從戎（浙大二年級(jí)），擔(dān)任國(guó)民政府外事局上尉譯員，在中國(guó)滇西遠(yuǎn)征軍美軍顧問團(tuán)隨軍聯(lián)絡(luò)組工作。參加了滇西中國(guó)遠(yuǎn)征軍強(qiáng)渡怒、江反攻日軍的松山、龍陵、騰沖著名戰(zhàn)役。與美軍聯(lián)絡(luò)組成員隨遠(yuǎn)征軍部隊(duì)度過了一段槍林彈雨下的戰(zhàn)場(chǎng)生活。1948年在杭州浙江大學(xué)化工系畢業(yè)，獲工學(xué)士學(xué)位。1950年初進(jìn)入哈爾濱工業(yè)大學(xué)研究班，從師蘇聯(lián)專家學(xué)習(xí)石油煉制專業(yè)，后獲得碩士學(xué)歷。曾翻譯出版了l0余種俄文石油煉制及化工科技書籍。1954年進(jìn)入高等教育出版社從事翻譯出版前蘇聯(lián)高等學(xué)校教材工作。1978年被中國(guó)大百科全書出版社聘為特約編審。20世紀(jì)70年代中期，參加了當(dāng)時(shí)還不普及的橋牌活動(dòng)，并幸運(yùn)地得到鄧小乎同志的支持，成為中國(guó)橋牌項(xiàng)目的主要倡議人之一，向國(guó)人引進(jìn)了30余種國(guó)外橋牌重要經(jīng)典圖書。在橋牌活動(dòng)的教練、比賽組織、運(yùn)轉(zhuǎn)、裁判以及裁判人員技術(shù)訓(xùn)練、英語(yǔ)訓(xùn)練等各個(gè)領(lǐng)域從事工作達(dá)10年有余，桃李遍中華。曾任北京橋牌協(xié)會(huì)名譽(yù)理事。