本書的作者保羅·斯洛維奇教授是風險感知研究領域中的領軍人物，他在近30年的研究生涯中，對公眾的風險感知狀況、影響風險感知的社會和個人因素以及風險感知研究對政府、企業(yè)和社會的意義進行了全面而深入的研究。雖然本書中的研究基本上是以美國及其他發(fā)達國家為背景的，但它們對于中國的風險研究和政策制定無疑有著極強的借鑒意義。中國正處于高速的社會轉型時期，快速的社會變遷導致中國社會結構出現(xiàn)了一種 “斷裂性”特征：從某些方面看，中國社會仍表現(xiàn)出強烈的傳統(tǒng)（前現(xiàn)代） 特點，而從另一些方面看，中國社會已經進入了后現(xiàn)代社會（這一點只需想象一下貴州某個偏遠的山村與北京、上海這樣的大都市之間的差異就可知道）。這一特征表現(xiàn)在風險領域內，就意味著我們所面臨的風險是極為復雜多變的，不僅有大量的傳統(tǒng)風險，也無可避免地要應對一些現(xiàn)代風險的挑戰(zhàn)。如何在保證經濟高速發(fā)展的同時，有效地控制和減少風險，是中國政府和社會必須面對的問題。我們希望本書的翻譯出版能有助于中國的研究者和決策者更全面地理解風險的本質，更好地制定風險治理政策，推動社會的和諧穩(wěn)定發(fā)展。
鄂公網安備 42010302001612號 