美國兵眼中的戰(zhàn)爭

　　在《美國兵的故事》一書里，鄭凱梅女士向讀者展現(xiàn)了11個美國兵的故事，有關第二次世界大戰(zhàn)、朝鮮戰(zhàn)爭、越南戰(zhàn)爭的故事。這11名美國兵，日后有的成了知名作家、文學教授、白宮記者、公司經(jīng)理、私人偵探，以及園藝師、工程師。這增加了他們的人生經(jīng)歷的厚重感、滄桑感，有助于中國讀者了解美國老兵眼中真實的美國社會。這11名美國兵中，親歷第二次世界大戰(zhàn)的吉米有令中國兵欣賞之處。美國兵與中國兵似乎有共同的愛憎，有共同的堅定信念。1941年，吉米聽說母親乘坐的輪船被德軍炸沉，于是懷著一腔熱血，幾經(jīng)周折參加了美國海軍。吉米像恨“德國鬼子”一樣，恨“日本鬼子”。吉米“總是咬牙切齒地罵：日本人屠殺中國人，狠呀！”以至于幾十年后，吉米仍有仇日情結(jié)，堅持不買任何“東洋貨”，不買日本汽車。每次談起日本人，他總是說，“這些混蛋王八蛋！”這令任何有血性的軍人對他肅然起敬。吉米所在的“博勞號”，在太平洋戰(zhàn)爭中，可謂功勛累累——“擊沉擊傷日本載兵艦四艘，如果平均每只船載兵五千的話，吉米這艘小小的潛水艇，一艘75人的潛水艇，消滅了兩萬日本鬼子?！奔卓芍^美國二戰(zhàn)軍人中活著的“典型”。不過，戰(zhàn)后，他回憶起菜特島之戰(zhàn)的殘酷，不免常懷惻隱之心。

　　鄭凱梅，美籍華裔女作家，北京人。曾上山下鄉(xiāng)到黑龍江生產(chǎn)建設兵團?，F(xiàn)任美國麻省大學艾森伯格商業(yè)管理學院信息技術管理主任，多年來與IBM合作。教授電子商務和電子銷售學。多次在一海明威論壇》和?！赌系驴七_季刊》發(fā)表關于海明威中國之行的學術文章。她與先生唐納德·詹金斯共同翻譯李白詩歌六十多首。