禁苑.夢(mèng)

　　本書是梅爾尼斯撰寫的第一部文學(xué)作品，1994年在紐約出版后反響強(qiáng)烈，已被譯成二十六種文字。該書講述的是有關(guān)界線的故事。男女的界線、深宮內(nèi)外的界線、老城新城的界線、愿望與規(guī)矩的界線……一個(gè)女孩企圖用她好奇的眼睛與純真的心去破解這些界線，于是，能背誦《一千零一夜》的哈比芭、全副武裝卻又戴滿首飾的達(dá)慕、莎瑪和布杜爾公主……深宮禁苑中的女子一個(gè)個(gè)浮現(xiàn)出來，作者用細(xì)致入微的筆觸描摹她們的日常生活、美妙夢(mèng)想以及現(xiàn)實(shí)沖突，真切而不無幽默地表現(xiàn)了阿拉伯世界女性對(duì)自我的認(rèn)知與追求。

　　法蒂瑪·梅爾尼斯，1940年出生于摩洛哥的精神首都非斯。學(xué)生時(shí)代進(jìn)入摩洛哥首批男女生混合的私立學(xué)校學(xué)習(xí)，后留學(xué)法國(guó)和美國(guó)，繼而成為拉巴特穆罕默德五世大學(xué)科學(xué)研究院教授、聯(lián)合國(guó)大學(xué)委員會(huì)成員；創(chuàng)立了名為“婦女，家庭，兒童”的協(xié)會(huì)，并創(chuàng)辦了名為《觀點(diǎn)》的叢書。她的著作于2003年被授予世界知名的阿斯圖里王子獎(jiǎng)。作為享有國(guó)際聲譽(yù)的社會(huì)學(xué)者和作家，梅爾尼斯被公認(rèn)為摩洛哥和阿拉伯世界女性最重要的代言人之一。