現(xiàn)代語言學視角下的俄語成語學

定　價：￥45.00

作　者：	吳軍
出版社：	首都師范大學出版社
叢編項：
標　簽：	俄語

購買這本書可以去

京東 (￥36.00)

ISBN：	9787810645973	出版時間：	2006-10-01	包裝：	平裝
開本：	16開	頁數(shù)：	333	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　《現(xiàn)代語言學視角下的俄語成語學》在從成語本位的角度來考慮的同時，嘗試在現(xiàn)代語言學的視野中對成語進行多角度、多層面的解析，希望為俄語成語研究提供一個新的視角。書中盡可能用翔實的語言實例全面細致地描述成語的語義、結(jié)構(gòu)、語用、修辭特點及感情色彩；闡述俄語成語的民族文化性，成語與修辭格、體態(tài)動作的關(guān)聯(lián)；提出俄漢成語互譯中應(yīng)注意的問題。書中對大量的語料進行加工、整理和分類，“使原本零散、浩瀚的語言材料變成了有規(guī)律的語言體系”，“以立體的方式呈現(xiàn)在讀者面前”，“從多個方面反映了俄羅斯社會文化生活的多層結(jié)構(gòu)”（鑒定專家意見）。這些成果，應(yīng)當說既可對今后的相關(guān)學術(shù)研究具有參考借鑒意義，亦可直接應(yīng)用到教學實踐中，具有明顯的實際應(yīng)用價值。

作者簡介

暫缺《現(xiàn)代語言學視角下的俄語成語學》作者簡介

圖書目錄

第一章成語與成語學
第一節(jié) 俄語成語學的研究歷史
第二節(jié) 成語的概念與界定
第二章成語的形成與來源
第一節(jié) 舊的成語
1 舊的成語與語體
2 舊的成語與修辭色彩
第二節(jié) 源于諺語的成語
1 在俄語諺俗語和短語基礎(chǔ)上形成的成語
2 在外來語諺語的基礎(chǔ)上形成的成語
第三節(jié) 外來語成語
1 借助外來語詞構(gòu)成的成語
2 翻譯外來語成語
3 仿造外來語成語
第三章成語的結(jié)構(gòu)特點
第一節(jié) 成語結(jié)構(gòu)的特點
第二節(jié) 成語結(jié)構(gòu)的類型
1 短語式成語
2 語句式成語
第三節(jié) 成語結(jié)構(gòu)的句法功能
1 靜詞性短語成語
2 前置詞短語成語
3 動詞性短語成語
第四章成語的語用特點
第一節(jié) 成語的聚合關(guān)系
第二節(jié) 同義成語
1 形態(tài)同義成語
2 語法形式不同的同義成語
3 語境同義成語
4 同根詞同義成語
第三節(jié) 成語變體
1 名詞變體
2 動詞變體
3 形容詞變體
4 語法變體
第五章成語的語義特點
第一節(jié) 語義場理論
第二節(jié) 色彩詞與成語
1 由短尾形容詞構(gòu)成的成語
2 由長尾形容詞構(gòu)成的成語
第三節(jié) 數(shù)詞與成語
第四節(jié) 生物與成語
1 與人有關(guān)的成語
2 與鬼神有關(guān)的成語
3與動物相關(guān)的成語
4 與植物及其果實有關(guān)的成語
第五節(jié) 與生死有關(guān)的成語
1 與生有關(guān)的成語
2 與死亡有關(guān)的成語
第六章成語的修辭特點
第一節(jié) 成語的語體功能
1 藝術(shù)語體
2 日常口語體
3 政論語體
第二節(jié) 成語的情感色彩
1 不含有明顯褒貶情感意義的成語
2 含有褒義情感意義的成語
……
第七章成語與辭格
第八章成語與文化
第九章成語與體態(tài)動作
第十章成語與翻譯
第十一章俄漢成語對比
參考文獻
成語索引