《翳然林水:棲心中國園林之境》內容大體上是圍繞著中國古典園林的藝術特點、藝術方法,中國古典園林與中國文化藝術之間究竟如何相輔相成,以及中國古典園林的精神境界這樣三個大的方面而展開的?!遏枞涣炙簵闹袊鴪@林之境》用許多有代表性的圖例來說明中國古典園林藝術的主要內容;尤其是在圖片下面用盡量簡明清晰的文字說明,直接解析圖例中所標示每一處園林作品的藝術特點、結構原理、空間原則等等問題。相信通過這樣一些十分具體的解析,讀者在眾多初看時可能是滿眼渾沌一體、難辨涇渭的園景畫面中,發(fā)現(xiàn)諸如“一山一水的對應關系”、“一處小景中含蘊的多層空間結構”、“幾個院落之間的尺度比例和轉折方式”等等無數(shù)很細致的園林藝術方法。