希臘現(xiàn)當(dāng)代短篇小說(shuō)選

　　《希臘現(xiàn)當(dāng)代短篇小說(shuō)選》共匯集了28位希臘著名作家，如：羅伊迪斯、維西伊諾斯、卡爾卡維察斯、米察基斯等人的短篇小說(shuō)代表作，這些作品從不同側(cè)面反映希臘現(xiàn)當(dāng)代作家在不同歷史時(shí)期，受到各種文藝思潮及社會(huì)大環(huán)境等綜合因素影響所呈現(xiàn)出來(lái)的別具一格的創(chuàng)作風(fēng)貌。翻譯力求完美還原原作的寫(xiě)作風(fēng)格，以給讀者帶來(lái)真實(shí)而深切的閱讀體驗(yàn)。希臘現(xiàn)當(dāng)代小說(shuō)作為現(xiàn)代的文學(xué)形式之一，最早出現(xiàn)在1850年以后，其第一次輝煌則出現(xiàn)在19世紀(jì)80年代，存那之后，涌現(xiàn)出了一批作家，如：羅伊迪斯、維西伊諾斯等，他們受當(dāng)時(shí)歐洲文學(xué)新的風(fēng)格和審美潮流的影響，尤其受到法國(guó)文學(xué)、意大利文學(xué)和德國(guó)文學(xué)的影響。1900-1920年問(wèn)，激發(fā)短篇小說(shuō)家創(chuàng)作欲的題材成倍增長(zhǎng)，敘事手法也變得靈活多樣。如果說(shuō)19世紀(jì)最后幾十年，短篇小說(shuō)家們通過(guò)對(duì)人文習(xí)俗的洋細(xì)評(píng)論，將視角轉(zhuǎn)向社會(huì)環(huán)境和自然環(huán)境，那么20世紀(jì)最后幾十年，短篇小說(shuō)家所致力于描述的需求則是捏合追求政治統(tǒng)治的敵對(duì)歷史力量。同樣，如果說(shuō)19世紀(jì)末有一種探索集體和民族傳說(shuō)及延續(xù)占代語(yǔ)言香火的需求，那么20世紀(jì)末的短篇小說(shuō)家，或者更廣泛而言，幾乎所有的文學(xué)家部在通過(guò)其作品表現(xiàn)現(xiàn)代人擺脫社會(huì)環(huán)境束縛的過(guò)程。

暫缺《希臘現(xiàn)當(dāng)代短篇小說(shuō)選》作者簡(jiǎn)介