《蘭斯·阿姆斯特朗(英漢對照)》這本傳記講述了這位傳奇車手不幸的童年、成長的煩惱、戰(zhàn)勝癌癥的故事以及他奪得環(huán)法比賽七連冠的坎坷歷程。始于1903年的環(huán)法自行車賽是世界上歷史最悠久、最重要的自行車賽事,同時也堪稱最艱苦的體育比賽之一:賽事共分21個賽段,歷時3個星期,總行程達3200公里。2005年7月24日,環(huán)法自行車賽的最后一個賽段結束,美國車手蘭斯·阿姆斯特朗取得了冠軍,這是他連續(xù)第7次奪得環(huán)法比賽的冠軍。而當他1996年被診斷患有睪丸癌,而且已經擴散至肺部和腦部時,他能否活下來還是個問題?;蛟S有一天,有人將追平甚至超越蘭斯·阿姆斯特朗環(huán)法比賽七連冠的紀錄。但是,這位癌癥康復者的感人事跡永遠都是世界體育史上最鼓舞人心的傳奇之一。