《柳陞祺藏學文集》列入《現代中國藏學文庫》叢書內,因篇目、文種,分為漢文卷和英文卷,其中漢文卷又分上下兩冊。 柳先生關于藏學方面的著述及論文,此前從未結集出版,他個人的研究成果也大多以與他人合著或共同署名的形式行之于世?!∵@次收錄的篇目,除了摘自已經出版的《藏族簡史》中先生承擔的“17世紀西方勢力入侵至西姆拉會議”部分外,還有散見于《民族研究》《中國藏學》《西藏研究》等刊物的文章。這兩方面的篇目約占全書的半數篇幅。余文皆首次面世。其中不但有先生的初稿,如《西藏喇嘛教與國外關系概述》《西藏政治、地理、宗教》;回憶文章,如《蒙藏委員會拉薩辦事處期間的回憶》《憶九世班禪》;書評,如《(被隱藏的中印邊界史)讀后》《(雪域求法記)讀后》;譯文,如摘譯的柔克義、蘭頓、河口慧海、蘭姆等的著述;英文,如《回顧西藏和平解放時的幾個涉外關系問題》等。特別值得一提的是,本文集還收錄了先生晚年與鄧銳齡先生討論藏學問題的四十九封信件,其治學的剴切、為人的謙和感人至深。