馴服美國(guó)權(quán)力：對(duì)美國(guó)首要地位的全球回應(yīng)

　　本書(shū)研究了全球?qū)τ诿绹?guó)首要地位的各種反應(yīng)，探尋美國(guó)利用自身權(quán)力的不同方式，并解釋了世界上其他國(guó)家恐懼、怨恨甚至憎惡美國(guó)現(xiàn)今在世界舞臺(tái)上所扮演角色的原因。書(shū)中同時(shí)描述了各個(gè)國(guó)家為了對(duì)付美國(guó)權(quán)力所設(shè)計(jì)的戰(zhàn)略，論證了這些戰(zhàn)略往往是出乎意料地有效。美國(guó)可能比任何一個(gè)國(guó)家更為強(qiáng)大，或者甚至可以說(shuō)它幾乎可以匹敵所有競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的聯(lián)合力量，但是其他國(guó)家會(huì)想盡辦法來(lái)阻礙、影響、破壞、防止、干擾以及干預(yù)美國(guó)促進(jìn)其利益的努力。對(duì)美國(guó)而言，任何一個(gè)有效的外交政策的制定都必須將敵友雙方的戰(zhàn)略納入考慮之中。一旦我們明白其他國(guó)家如何試圖馴服美國(guó)權(quán)力，那么，就更易于制定減少對(duì)立、擴(kuò)大國(guó)際支持的對(duì)外政策。尤其是，全球?qū)τ诿绹?guó)首要地位的反應(yīng)說(shuō)明美國(guó)應(yīng)該回歸到一種更謹(jǐn)慎的“離岸制衡”戰(zhàn)略，并且應(yīng)投注更多的精力說(shuō)服其他國(guó)家，讓它們認(rèn)同美國(guó)的政策是正當(dāng)合法且普遍受益的。雖然如美國(guó)這般的超級(jí)大國(guó)會(huì)顯得絕世而獨(dú)立，可我們不能也不應(yīng)該因此退出對(duì)于國(guó)際事務(wù)的積極參與。為了獲取首要地位所帶來(lái)的所有利益，同時(shí)避免過(guò)去的幾個(gè)世紀(jì)反復(fù)出現(xiàn)的不幸，美國(guó)必須學(xué)習(xí)以更多的智慧和克制來(lái)指導(dǎo)其對(duì)外政策。本書(shū)解釋了這些調(diào)整的必要性，并概述了什么才是更為成熟的對(duì)外政策。

　　斯蒂芬·沃爾特，哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院學(xué)術(shù)事務(wù)院長(zhǎng)，國(guó)際事務(wù)羅伯特和勒妮·貝爾弗（the Robert and Renee Belfer）教授，現(xiàn)居于馬薩諸塞州布魯克林區(qū)。