地理學是一門跨越自然科學與社會科學的基礎學科,地理學名詞術語特別是蒙古語地理學名詞術語的規(guī)范和統(tǒng)一具有十分重要的意義。為了進一步發(fā)展繁榮蒙古語文工作,為使蒙古語地理名詞術語盡快與國際接軌,特別是為了適應地理教材編譯工作及大中學校地理教學需要,我們編輯出版了這本《漢英蒙對照地理學名詞術語》。本詞典是以全國科學技術名詞審定委員會公布的《地理學名詞》和上海辭書出版社出版的《地理學詞典》、商務印書館出版的《現(xiàn)代地理學辭典》、安徽人民出版社出版的《地理學大辭典》為漢英文選詞藍本,以內蒙古教育出版社出版的《漢蒙對照自然科學名詞術語詞典》、《漢蒙對照名詞術語叢書·地理名詞術語》為蒙古語名詞依據(jù)和參考,共收錄了地理學總論、自然地理學、人文地理學、經濟地理學、地圖學等21個學科的規(guī)范名詞7550條,全部用漢英蒙三種文字對照。并附有中外地理學家與地理著作、星座與亮星表、二十四個節(jié)氣表、太陽系基本數(shù)據(jù)表、地質年代表等相關資料。本詞典的編寫,嚴格遵照國家質量技術監(jiān)督局于2000年12月發(fā)布的《蒙古語術語工作原則與方法(GB/18291-2000)》。力圖體現(xiàn)地理名詞術語的穩(wěn)定性、連續(xù)性和約定俗成等原則。本詞典的編纂工作得到了國家科學技術名詞術語審定委員會和內蒙古自治區(qū)蒙古語名詞術語委員會的大力支持,得到了內蒙古自治區(qū)地理學界,特別是內蒙古師范大學地理科學學院的專家、教授的熱情參與和幫助,在此表示誠摯的謝意。