恐怖之谷

　　某大財(cái)團(tuán)紀(jì)尾井的兩個(gè)女兒搭乘的飛機(jī)在飛經(jīng)北阿爾卑斯山時(shí)斷絕了消息。于是兩個(gè)女兒的未婚夫佐多和北越分別秘密地組織了兩隊(duì)人馬前往營(yíng)救。由于此時(shí)紀(jì)尾井病重而且不久去世。救出他的女兒必然有可能成為有功之臣而繼承巨額財(cái)產(chǎn)。但失事地點(diǎn)十分險(xiǎn)峻，這便給佐多和北越造成了可乘之機(jī)：他們從一開(kāi)始就企圖利用這次機(jī)會(huì)殺掉對(duì)方及其未婚妻，奪取財(cái)產(chǎn)。于是在兩隊(duì)人馬之間發(fā)生了激烈的爭(zhēng)斗。前后4人莫名其妙地“意外”死亡……

　　森村誠(chéng)一，日本著名推理小說(shuō)作家，有日本推理文壇五虎將之一之稱。從六十年代至八十年代，日本推理小說(shuō)家人才輩出，但稱得一流的作家屈指可數(shù)。所謂第一流的推理小說(shuō)家，除了作品的數(shù)量與質(zhì)量之外，還要形成自己作品的獨(dú)特風(fēng)格，在日本偵探小說(shuō)史上有新的突破。以此標(biāo)準(zhǔn)衡量，能和一代宗師比肩的僅有森村誠(chéng)—一人。森村誠(chéng)一自六十年代脫穎而出，一直致力于推理小說(shuō)的創(chuàng)作，他不僅繼承發(fā)展了松本清張社會(huì)派推理小說(shuō)的特色，而且還在作品主題、人物塑造、故事構(gòu)思、語(yǔ)言對(duì)話上獨(dú)樹(shù)一幟，成為七十年代最具影響的推理小說(shuō)家。譯者簡(jiǎn)介：楊軍（筆名：逸博、籬下、平山、三佳、云海、碧湖…）1953年12月生1中國(guó)北京市 1976年通過(guò)北京人民廣播電臺(tái)學(xué)習(xí)日本語(yǔ) 1985年發(fā)表第一篇日本語(yǔ)翻譯短文、迄今為止。已經(jīng)出版了40多部（套）的日本語(yǔ)小說(shuō)、連環(huán)畫(huà)及1O0多篇中短篇的翻譯作品，共計(jì)1000多萬(wàn)字 近年來(lái)多以翻譯日本推理小說(shuō)為主，1998年獲“全國(guó)首屆偵探小說(shuō)大賽翻澤獎(jiǎng)”。2001年5月獲“全國(guó)第二屆偵探小說(shuō)大賽翻譯獎(jiǎng)”；1999年7月《北京晚報(bào)》連續(xù)刊登日本長(zhǎng)篇推理翻譯小說(shuō)《夜行列車殺人案》，也為《北京晚報(bào)》歷史上首次刊登日本翻譯小說(shuō)；1996年《生活時(shí)報(bào)》、1998年《人民公安報(bào)》、1999年《北京日?qǐng)?bào)》給予過(guò)報(bào)道，現(xiàn)為中國(guó)翻譯工作省協(xié)會(huì)、中國(guó)通俗文藝研究會(huì)、中國(guó)法制文藝委員會(huì)會(huì)員，北京偵探推理文藝協(xié)會(huì)理事。格言：是播種，總會(huì)有收獲。