卷首語
紀念《跨文化對話》創(chuàng)刊十周年
譚軍武 東海西海心理攸同——記“跨文化對話暨叢刊創(chuàng)刊十周年慶國際研討會”
樂黛云/昂智慧 《跨文化對話》創(chuàng)刊十周年答問
湯一介 尋求文化中的“普世價值”
錢林森 《跨文化對話》:十年中歐知識界思考對話的平臺
陳越光 對《躊文化對話》的期待——站在2018年
樂黛云 當今的跨文化對話——中國視野
[法]皮埃爾·卡藍 默除了和睦相處,我們別無選擇
[法]米歇爾·蘇蓋 他者的智慧:在需要共同管理的世界中尊重文化差異
余斌 對話,不僅僅是理論
[法]陳力川 何謂“跨文化態(tài)度”?
[法]金絲燕 跨文化研究學科建設
紀念王元化
王元化[美]林毓生 王元化、林毓生對話錄
童世駿 拉赫瑪尼諾夫音樂中的鐮刀斧頭——憶王元化先生
胡曉明 相遇于遙遠的天邊——在王元化先生追思會上的發(fā)言
錢林森 緬懷遠去的智者——王元化先生與《跨文化對話》二三事
前沿碰撞
[法]安托萬·當尚 生存于不可預知的未來:多元化時代的苦果與文明的藥方
葉舒憲 神話智慧與文明反思——文化尋根的哲學話語之由來
周寧 俄羅斯思想中的“中國”
圓桌筆談:中外文學交流史研究——觀念與方法
主持人語
嚴紹璗 中外文學交流史:比較文學研究中的基礎性學術——關于文學交流史研究的通訊
宋炳輝 中外文學關系研究的準備與可能
葛桂錄 亟待加強中外文學關系史料學研究
王向遠 中外文學關系研究與中國比較文學“跨文化詩學”的特性
車槿山 從作品到文本——談中外文學關系研究的一個維度
錢林森 中外文學關系史研究的理念和方法再思
周寧中 外文學交流史:從影響研究、平行研究剄“問性研究”
說東道西
[法]查理·莫隆 馬拉美與“道”
車琳 淺論馬拉美與中國古典詩歌
謝金蓉 影響美國新詩運動的第一繆斯:朱笛特·戈蒂耶的《玉書》在美目的接受
鄒蘭芳 尋找理性的蘇非——思·詩意·知
夏露 越南近現代寫自傳的第一人——潘佩珠及其《潘佩珠年表》初探
序跋·書評
史忠義 跨文化對話是當代哲學的重要命題——兼評《他者的智慧》
張輝 政治是能夠逃離的嗎?——重讀阿倫特《黑暗時代的人們》
[法]胡若詩 《情詩百首》序
楊建國 身份的極限與歷史的內觀——納丁·戈迪默和她的短篇小說集《貝多芬是1/16黑人》
信息窗
北師大教授曹衛(wèi)東法蘭克福獲文學獎
歐盟跨文化研究院科學理事會擴大會議召開
華東師范大學一康奈爾大學跨文化研究中心成立