俄語閱讀教程教師用書（34冊(cè)）

　　《俄語閱讀教程教師用書》（3—4冊(cè)）是《俄語閱讀教程》（1—4冊(cè)）的配套用書，供高等學(xué)校俄語專業(yè)本科生二、三年級(jí)閱讀課程的任課教師使用，也可供選用這套教程的自學(xué)者使用。本書的內(nèi)容主要包括對(duì)課文重點(diǎn)難點(diǎn)的解釋、詞匯和詞組及短語的釋義和用法解釋、與課文內(nèi)容相關(guān)的國情文化知識(shí)和背景信息以及練習(xí)題答案。教師在課堂講解和答疑時(shí)，可選擇使用。本書按單元順序編寫，每一單元分為兩課。除了測(cè)試單元只提供練習(xí)答案外，其他每個(gè)單元基本包括以下內(nèi)容：1）課文解釋：這一部分主要講解課文中的語言難點(diǎn)，如多義詞在課文具體語境中的詞義；詞語的特殊用法；固定詞組的釋義；句子的含義等等。．．2）語法解釋：該部分著重解釋課文中較難理解的語法現(xiàn)象，特殊的語法形式和固定的句式結(jié)構(gòu)。3）國情解釋：該部分不僅提供了國情文化知識(shí)，還給出了與課交內(nèi)容相關(guān)的背景性知識(shí)和擴(kuò)展性內(nèi)容。對(duì)于這些內(nèi)容，教師可根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)情況加以選用。4）詞匯解釋：該部分以解釋常用動(dòng)詞為主，包括接格關(guān)系、釋義、修辭標(biāo)注和用法舉例。此外，也有少量的形容詞和名詞。在解釋多義詞時(shí)，我們只給出單詞在課文中的意思。5）練習(xí)答案：該部分提供了選擇題、選擇填空題、填空題、判斷題、連線題、問答題的正確答案，對(duì)翻譯題的練習(xí)也提供了參考譯文。總體而言，在教學(xué)過程中應(yīng)要求學(xué)生預(yù)習(xí)課文內(nèi)容，教師在課堂上進(jìn)行必要的講解和檢查。不過，教師也可根據(jù)具體情況靈活掌握，如在使用課文篇幅不足千字的幾個(gè)單元材料時(shí)，也可安排學(xué)生在課堂上閱讀，或補(bǔ)充一些與單元題材相關(guān)的閱讀材料；在課堂教學(xué)中也可以就課文內(nèi)容組織學(xué)生開展討論，這樣不僅能使學(xué)生進(jìn)一步消化課文內(nèi)容，而且還能進(jìn)一步強(qiáng)化他們的口語?！抖碚Z閱讀教程》中的每個(gè)測(cè)試單元分為兩課。課文篇幅及其生詞率，我們是根據(jù)大綱規(guī)定的具體要求進(jìn)行設(shè)計(jì)的。使用測(cè)試單元時(shí)，要求學(xué)生在三十分鐘之內(nèi)讀完每課課文。

暫缺《俄語閱讀教程教師用書（34冊(cè)）》作者簡介