韓語同漢語有著極其緊密的聯(lián)系.在世宗皇帝發(fā)明韓語表音字之前,韓國人使用的都是漢字,因此,直到今天,韓語中仍然借用了大量的漢字詞(即直接來自漢語的詞匯和韓國人用漢字自創(chuàng)的詞匯)。據統(tǒng)計,這部分詞匯占韓語詞匯總量的45.41%。有鑒于此,中國人學習韓語有其得天獨厚的優(yōu)勢?!队脻h字學韓語:韓語詞匯一點通》,旨在把韓語詞匯中的漢字源還原出來,再略加畫龍點睛的解說,可使讀者對韓語詞匯及其來源一目了然,還可幫助讀者做到“望文知義”、“過目不忘”,并可在短時間內按其規(guī)律掌握.近一半的韓語單詞。使用《用漢字學韓語:韓語詞匯一點通》時,應掌握以下幾點:1.《用漢字學韓語:韓語詞匯一點通》按韓語發(fā)音順序把相應漢語單字歸類,然后再組成常用詞。所選詞無論在日常生活中,還是在商貿往來中都是使用頻率最高的,其目的不在于讓讀者認識多少單詞,而在于讓讀者掌握漢字在韓語中的對應發(fā)音,以便靈活運用,舉一反三,直至起到事半功倍的效果;2.漢字是古代傳入韓國的,因此韓語中還保留大量古漢語,對字面上看不懂的,文中均有注釋;3.書中介紹了相關單詞的同義詞和反義詞,分別用=和〈—〉符號代替;4.為了便于讀者自測學習效果,在每一單元后均設“即學即用”欄目。