《俄語言語學探索》是寫給中國人看的,目的是使中國學生能夠更理性地掌握俄語中那些言語異變現(xiàn)象,從而有利于提高口、筆語中運用俄語的質量。俄語的言語研究應以實際應用為原則,即以使用中的詞語和句子為基本語料,必要時要在超句統(tǒng)一體和連貫言語中,動態(tài)地揭示和描述詞、詞組、句子在使用中的各類異變。如名詞性、數(shù)意義和格形式的異變、動詞體(時)、態(tài)、式的活用、人稱代詞指代功能異變、詞組結構異變、句中聯(lián)系(類一致、類支配、類依附)的變化、隔斷現(xiàn)象、簡縮句的形成機制和變化、句際聯(lián)系及句中成分的省略和代換、句子結構變形以及詞序變化、復合句連接手段的同義、近義現(xiàn)象及使用中的異變等等。上述這些活的言語現(xiàn)象的歷時和共時狀況既是研究的重點,同時也是研究的難點所在。這種研究須在大量地并且廣泛地調查和收集言語事實的基礎上進行,需要研究者具有深厚的語言學功底和敏銳的洞察力、踏踏實實的研究精神和工作態(tài)度。