怎樣寫好科技英文論文

　　《怎樣寫好科技英文論文》針對論文寫作實踐中大量出現(xiàn)的問題，通過實例修改、說明，使讀者熟悉科技英文論文的結(jié)構(gòu)、常用語言表達(dá)技巧及寫作方法。書中的素材均來自研究生的科技論文初稿和郭慕孫院士的修改，讀者也許可以從中找到自己寫作習(xí)慣的影子，獲得啟發(fā)。希望讀者通過學(xué)習(xí)和記憶，運用到實踐中，較快地提高科技英文論文的寫作水平。《怎樣寫好科技英文論文》的讀者對象是已經(jīng)掌握英語基礎(chǔ)語法知識和技能的大學(xué)高年級學(xué)生、研究生和青年科研人員?！对鯓訉懞每萍加⑽恼撐摹飞婕皩嵗膶I(yè)內(nèi)容特別適合化學(xué)化工專業(yè)的科研人員閱讀學(xué)習(xí)。為了便于讀者學(xué)習(xí)理解，我們對書中的專業(yè)英文例句輔以相應(yīng)中文譯文?！对鯓訉懞每萍加⑽恼撐摹穼ζ渌砉ゎ悓I(yè)的讀者也具有一定的參考價值。閱讀《怎樣寫好科技英文論文》時，讀者不一定依次逐章學(xué)習(xí)，可以直接看自己最感興趣的部分。對于書中的文章結(jié)構(gòu)和語言實例，讀者即使利用閑暇時間隨意翻閱，也會大有裨益。

　　郭慕孫　1920年生，廣東潮州人，化學(xué)工程學(xué)家，博士生導(dǎo)師，中國科學(xué)院院士，瑞士工程科學(xué)院外籍院士1943年畢業(yè)于上海滬江大學(xué)化學(xué)系1946年在美國普林斯頓大學(xué)化工系獲碩士學(xué)位1946年10月至1956年8月在美國碳?xì)溲芯抗竞涂煽诳蓸饭救喂こ處?956年10月協(xié)助葉渚沛所長籌建化工冶金研究所（現(xiàn)過程工程研究所），建立了中國最早的流態(tài)化研究室，任室主任、研究員1978年任化工冶金研究所負(fù)責(zé)人、代所長、所長1980年當(dāng)選為中國科學(xué)院學(xué)部委員（現(xiàn)稱院士），歷任第四、五、六、七屆全國政協(xié)委員1986年起為化工冶金研究所名譽所長，為研究所創(chuàng)立了多相化學(xué)反應(yīng)工程、顆粒學(xué)及生物化工等研究領(lǐng)域，為研究所的建設(shè)作出了重大貢獻；曾任中國金屬學(xué)會常務(wù)理事、中國化學(xué)學(xué)會理事、中國化工學(xué)會副理長、國家科委化學(xué)工程學(xué)科組副組長、冶金學(xué)科組成員、國際循環(huán)流態(tài)化會議顧問委員會委員；80年代組織了中國從事顆粒研究和應(yīng)用的科技人員，成立了中國顆粒學(xué)會并任首屆理事長1997年被聘為瑞士工程科學(xué)院外籍院士郭慕孫是我國流態(tài)化技術(shù)的開拓者和學(xué)術(shù)帶頭人，是國際流態(tài)化技術(shù)學(xué)科領(lǐng)域有聲望的科學(xué)家之一。在美國紐約碳?xì)溲芯抗竟ぷ髌陂g開發(fā)煤的流態(tài)化氣化、空氣分離、氣體凈化及鐵礦的流態(tài)化氣體還原工藝，獲三項美國專利。在國內(nèi)進行了貧鐵礦流態(tài)化磁化焙燒、復(fù)雜鐵礦流態(tài)化還原和硫酸化焙燒、礦石流態(tài)化洗滌和浸取、糧食流態(tài)化干燥等工藝及有關(guān)設(shè)備的開發(fā)研究，共獲國家專利11項。1989年榮獲“國際流態(tài)化成就獎”，1994年獲“何梁何利基金科學(xué)與技術(shù)進步獎”，1997年獲“美國化學(xué)工程師學(xué)會獎”。培養(yǎng)研究生32名；先后在國內(nèi)外發(fā)表學(xué)術(shù)論文170多篇。出版專著有《流態(tài)化技術(shù)在冶金中之應(yīng)用》、《流態(tài)化：垂直系統(tǒng)中均勻球體和流體的運動》、《流態(tài)化冶金中的稀相傳遞過程》、《流態(tài)化浸取和洗滌》、《化工冶金中的散式流態(tài)化》、《理想和無氣泡流態(tài)化》、《快速流態(tài)化》等。在他主持下舉辦了六次全國流態(tài)化學(xué)術(shù)會議，五次中日流態(tài)化學(xué)術(shù)會議，一次中日美顆粒學(xué)學(xué)術(shù)會議，兩次國際流態(tài)化會議。