上海旅游觀光常用詞句手冊(cè)

　　《上海旅游觀光常用詞句手冊(cè)》（以下簡(jiǎn)稱《手冊(cè)》），是為來上海旅游觀光（特別是在2010年上海世博會(huì)期間）的外國人編寫的漢語常用詞句手冊(cè)?！妒謨?cè)》共有l(wèi)35個(gè)基本句、190個(gè)擴(kuò)展句和680多個(gè)詞語?！妒謨?cè)》分6個(gè)單元、30個(gè)話題，每一個(gè)話題為一篇課文。課文由基本句、對(duì)話、擴(kuò)展句、詞語、文化觀光5個(gè)部分構(gòu)成；每一單元增添了數(shù)字詞、時(shí)間詞、稱謂詞、氣象詞、人體部位詞等常用詞語，并在最后將上海的行政區(qū)劃、常用電話、軌道交通、旅游景點(diǎn)等作為附錄。本書配有漢語拼音和插圖，以及與《手冊(cè)》配套的光盤?！妒謨?cè)》的編寫以實(shí)用、簡(jiǎn)明、方便為目標(biāo)。首先，本書的內(nèi)容基本涵蓋外籍人士在滬生活的各個(gè)方面，住宿、出行、用餐、乘坐交通工具、打電話、游覽、購物、就醫(yī)等日常活動(dòng)所需的常用詞語和句子，《手冊(cè)》中都可查到。其次，《手冊(cè)》用漢英雙語編寫，基本內(nèi)容都有英文翻譯，適合沒有學(xué)過漢語或只有漢語入門水平的外國人使用。它既可供查閱，有類似小詞典、指南的作用；又可供學(xué)習(xí)，有類似初級(jí)漢語教材的功能。再次，《手冊(cè)》詞語淺顯易懂，以口語詞語為主：語句簡(jiǎn)短，以基本句為主，避免復(fù)雜長句；知識(shí)介紹簡(jiǎn)短明確，以詞條為單位，避免大段介紹；篇幅適中，結(jié)構(gòu)合理，使用者攜帶、查閱、學(xué)習(xí)都比較方便?！妒謨?cè)》以聽懂會(huì)說為基本要求，建議學(xué)習(xí)者跟隨光盤隨聲閱讀，直至將課文內(nèi)容流利背出為止。課文中的一些語言知識(shí)，可以隨本課同步學(xué)習(xí)，也可以暫時(shí)擱置一邊，在以后需要時(shí)再學(xué)。至于以上海為背景的文化內(nèi)容，有助于使用者對(duì)上海文化有一個(gè)大概的了解，學(xué)習(xí)者可以結(jié)合自己的生活興趣和旅游需要，作選擇性的閱讀。

暫缺《上海旅游觀光常用詞句手冊(cè)》作者簡(jiǎn)介