玉嶺的嘆息

　　《玉嶺的嘆息》又名《重見玉嶺》，是日本推理大家陳舜臣代表作之一，日本推理作家協(xié)會獎獲獎作品。作品巧妙地在時空交錯中演繹古今與中外三個追求愛情的故事，延續(xù)陳舜臣一貫的儒雅文風，呈現(xiàn)其推理寫作的深厚功力。菟原少女，日本古代佳人。兩個青年為迎娶她而相互較量射藝，一人射中水鳥的頭，一人射中尾巴，不知如何是好的她只好選擇自盡。朱少鳳，南朝梁武帝時江南名媛。石能與包選兩位青年才俊為能娶到她而比賽雕刻石佛，最后卻在陰謀與愛情中雙雙斃命。李映翔，抗戰(zhàn)時期勇敢的少女。日本青年學者入江與抗戰(zhàn)游擊隊隊長臥龍投入了這場關(guān)乎國家、愛情的較量。究竟，芳心何歸？結(jié)局，讓人不勝意外和唏噓。作品古今交錯，蕩氣回腸，令人低回輾轉(zhuǎn)。

　　與司馬遼太郎，并列日本歷史小說的雙璧二十七年前，筆者東渡負岌日本，就知道有一位出身神戶的華僑第二代作家，在文壇上頗負盛名。這位同是中國人的作家，是得過直木獎等幾個日本文學大獎、專寫中國歷史小說出了名的陳舜臣。并且，也知道他和著名的日本作家司馬遼太郎同是大阪外語大學的同學。從寫作領(lǐng)域來說，司馬遼太郎和陳舜臣各領(lǐng)千秋，是斯界的雙璧。原來，這兩位著名的作家在大阪外大，一個是攻讀蒙古文，一個是攻讀印度語。陳舜臣得獎的成名作，叫《青玉獅子香爐》。以來，一部部暢銷推理小說便陸續(xù)推出來：《鴉片戰(zhàn)爭》、《甲午戰(zhàn)爭》、《北京悠悠館》、《方壺園》、《六甲山殉情》、《龍虎風云》、《桃花流水》、《漢古印緣起》、《旋風兒小說─鄭成功》……從這些書名便不難想知，寫的都是中國近代的歷史小說。可是，陳舜臣把十八部洋洋大觀的中國史，濃縮成四本成套書《小說十八史略》推出面世以后，又寫了好幾本像《中國近代史筆記》之類的歷史人物考，才知道陳舜臣不但是一位推理小說家，而且也是一位學識淵博的治史家。這時候，《朝日新聞》開始連載牠的讀史札記，其引經(jīng)據(jù)典是那樣地大膽假設(shè)，其鉆研精深是那樣地小心求證，筆者便對陣舜臣這位推理作家，開始以歷史學家來看待他。陳舜臣是暢銷作家、小說名家、媒體寵兒「中央公論社」和陳舜臣的關(guān)系很深，他在該社出版的大作甚多。其中一本《諸葛孔明》上下冊，發(fā)表以來一直是位居暢銷書前幾名的轟動作。至今已賣到七十三萬部之譜，成為長期暢銷書。并且，《琉球之風》也被日本NHK搬上屏幕，成為1993年度的大型電視連續(xù)劇。這又是一部繼名作家司馬遼太郎的《國盜物語》大河電視劇膾炙人口以來，把眾口皆碑的名著搬上電視的光輝作品。之前的《中國杰物傳》和之后的《聊齋志異考》也都是發(fā)表在「中央公論社」。陳舜臣是著名小說家，每月完刊的《文藝春秋》、《現(xiàn)代小說》、《大眾讀物》等著名雜志，幾乎每期都有他的大作發(fā)表。陳舜臣又是知名的治史家，兼具中日不同的史觀，在PHP研究所（松下幸之助創(chuàng)辦）主編的《歷史街道》月刊上，常有與眾不同的歷史人物評論發(fā)表。陳舜臣更是一位大眾傳播媒體的寵兒。日本各臺電視局，只要播放有關(guān)中日歷史問題和介紹中國歷史人物的電視節(jié)目，都會請他出場。日本NHK前幾年投下大量資本制作的世紀大作《絲綢之路》和《唐詩紀行》，也請陳舜臣臨場講解。好像《大黃河》、《大長城》之類的介紹中國錦繡河山之作，也常有陳舜臣在電視上現(xiàn)身說法。教育電視臺的教養(yǎng)節(jié)目《中國古詩詞》（漢詩朗讀），又是陳舜臣的「紀念場」，他的解讀和朗誦頗富好評。因為他的形象就像一位詩人，一副深度眼鏡后邊的眼神，炯炯有光，正代表著有高深的學問教養(yǎng)。