英語(yǔ)擬聲詞詞典

　　英語(yǔ)的詞匯十分豐富。很多人覺得英語(yǔ)難學(xué)，其詞匯量非常多是一個(gè)重要原因，它不像漢語(yǔ)，主要靠理解和遣詞造句。從我們常見的英語(yǔ)詞典看，其詞匯量少的有幾十萬(wàn)，多的則達(dá)百萬(wàn)以上。擬聲詞是一種十分有趣的語(yǔ)言現(xiàn)象，主要是指模擬自然界的聲響而造的詞匯，是世界上所有語(yǔ)言都具備的成分。作為一種有特殊作用的詞類，英語(yǔ)中的擬聲詞也俯拾即是，數(shù)量以成百上千計(jì)。英語(yǔ)中的擬聲詞如此豐富、形象，極大地增強(qiáng)了英語(yǔ)表現(xiàn)力的多樣性和生動(dòng)性。它具有豐富多彩的語(yǔ)用功能，可以使語(yǔ)言生動(dòng)逼真，給人如聞其聲、身臨其境的感覺，并且起到很好的修辭作用。如cacklc（咯咯聲，咯咯笑），crash（嘩啦），clank（當(dāng)啷），croak（呱呱），dingdong（叮當(dāng)聲），splash（撲通），yelp（汪汪）等，都是英語(yǔ)中使用得非常多的擬聲詞。擬聲詞雖然主要是模仿自然的聲音，但因?yàn)槿耸巧鐣?huì)活動(dòng)的主體，能用自己的耳朵和大腦去感受和詮釋，主觀地對(duì)音感進(jìn)行辨別，也會(huì)發(fā)出各種各樣的聲音，因此，我們認(rèn)為人產(chǎn)生的聲音中至少有部分可以歸為擬聲詞。

暫缺《英語(yǔ)擬聲詞詞典》作者簡(jiǎn)介