《日本文學教程》作為日本文學類教材,具備以下幾大特點:1.選材廣泛,風格獨特本教材從歷代各類體裁的日本文學作品中精選出最具代表性作家的經典之作,或全文采用,或節(jié)選精彩章節(jié)以饗讀者。教材選用的原文大多為《日本古典文學全集》、《日本名歌集成》、《現(xiàn)代日本文學全集》和《現(xiàn)代日本文學大系》中收錄的初版版本,力求展現(xiàn)文學作品的原初風貌。2.編排有序,體裁經典本教材以歷史時期為序編排章節(jié),全書共分為八章:物語、日記、隨筆、和歌、俳句、川柳、小說、現(xiàn)代詩等。突出所選文學作品的時代特征以及作品體裁的典型性與傳承性,便于學習者更好地了解日本文學的發(fā)展軌跡與概貌。3.排除疑難,方便使用本教材每篇內容的編寫順序為:作者介紹、原文、現(xiàn)代日本語翻譯(僅限古文部分)、解說、參考譯文等。并對生僻單詞加讀音,疑難詞語加腳注。本教材腳注準確、詳盡,統(tǒng)一排序,共計856條,為使用者提供了極大的方便。4.配制光盤,升華文本本教材附有日本專家錄制的MP3光盤,徹底解決了本教材部分原文中“歷史假名”的讀音問題。學習者可跟隨光盤朗讀作品,體味日本文學的音韻美,激發(fā)對日本文學的學習興趣。同時,該光盤也可兼作高年級學生的高級聽力教材。5.精心編寫,嚴格審稿本教材的全體編者在積累多年教學經驗及教材使用心得的基礎上,精心編寫,認真校對;中日雙方專家一絲不茍,通篇審稿,嚴格把關,高度負責。