哲學(xué)研究（全新譯本）

　　在多次嘗試把自己的成果聯(lián)結(jié)為一個(gè)整體但都沒有成功之后，我認(rèn)識(shí)到我將永遠(yuǎn)不會(huì)成功。我能寫出的最好的東西至多不過是一些哲學(xué)論述。如果我違背我的思想的自然傾向而迫使它們朝著同一個(gè)方向，那么它們立即就會(huì)遭到破壞——當(dāng)然，這正是與這種研究的本性聯(lián)系在一起的。因?yàn)?，這項(xiàng)研究迫使我們從不同方向上穿越廣闊的思想領(lǐng)地——《哲學(xué)研究》中的哲學(xué)論述就像是在漫長(zhǎng)而曲折的旅途中所作的一系列風(fēng)景速寫。經(jīng)常從不同的方向上重新接近同一個(gè)或幾乎相同的景點(diǎn)，并對(duì)它們作新的速寫。

　　路德維?！ぞS特根斯坦（LudwigWittgenstein，1889～1951），著名的哲學(xué)家、數(shù)理邏輯學(xué)家，語(yǔ)言哲學(xué)的奠基人，20世紀(jì)最有影響的哲學(xué)家之一。出生于奧地利，后入英國(guó)籍。維特根斯坦是語(yǔ)言學(xué)派（大約相當(dāng)于分析哲學(xué)）的主要代表人物。他思想的最初源泉主要來自弗雷格的現(xiàn)代邏輯學(xué)成果、羅素與懷特海寫的《數(shù)學(xué)原理》和G.E.摩爾的《倫理學(xué)原理》。他主張哲學(xué)的本質(zhì)就是語(yǔ)言。