鋼鐵是怎樣煉成的青年近衛(wèi)軍絞刑架下的報告

定　價：￥29.80

作　者：	（蘇）奧斯特洛夫斯基等著，周露等譯
出版社：	中國華僑出版社
叢編項：
標　簽：	歐洲

購買這本書可以去

ISBN：	9787511302564	出版時間：	2010-05-01	包裝：	平裝
開本：	10開	頁數(shù)：	428	字數(shù)：

內容簡介

　　本書是《鋼鐵是怎樣煉成的》、《青年近衛(wèi)軍》和《絞刑架下的報告》三部世界經(jīng)典名著的合集。這三部作品都具有深刻的思想教育作用，特別是在青年讀者中影響巨大，是全世界人民共同的精神財富?！朵撹F是怎樣煉成的》是一部閃爍著崇高理想光芒，洋溢著熾熱革命激情的經(jīng)典之作，在蘇聯(lián)乃至世界文學史上都占據(jù)著十分重要的地位。在這部史詩般的英雄傳記小說中，作者塑造了保爾·柯察金執(zhí)著于信念、堅忍不拔的崇高人格，其形象產(chǎn)生了世界性的影響，震動著數(shù)代人的心弦?！肚嗄杲l(wèi)軍》是一部反映蘇聯(lián)人民在反法西斯衛(wèi)國戰(zhàn)爭時期的英雄業(yè)績的杰出作品，具有強烈的藝術感染力，堪稱蘇聯(lián)文學史上里程碑式的作品。小說描寫了德國法西斯入侵蘇聯(lián)期間，克拉斯諾頓市共青團地下組織，青年近衛(wèi)軍”與德國法西斯英勇斗爭的事跡，塑造了一群栩栩如生的青年英雄的形象，藝術地再現(xiàn)了當年的歷史。《絞刑架下的報告》在捷克乃至世界文學史上占據(jù)著十分重要的地位。作品以紀實的手法講述了獄中難友們堅貞不屈的革命精神和大無畏的英雄氣概，深刻揭露了納粹黨徒的殘暴行徑和叛徒特務的卑劣伎倆，具有震撼人心的力量，對世界各地的讀者產(chǎn)生了極為深遠的教育和鼓舞作用。本書譯者均是國內享有聲譽的著名翻譯家，譯本質量一流，是各界公認的優(yōu)秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。另外，文中配以和情節(jié)緊密相關的插圖，和文字形成了互補、相得益彰的最佳效果，為讀者全面、具象地理解世界名著的內涵提供了有益的幫助。

作者簡介

　　周露，女，1965年生，浙江大學外國語言文化與國際交流學院教師，俄羅斯語言文學專業(yè)碩士。1996年被評為副教授。1998年獲得國家教委留學基金，赴烏克蘭奧德薩國立大學做普訪一年。從事俄羅斯語言文學教學工作多年，發(fā)表過《間諜之死》、《覓》等翻譯作品。獲得過兩項科研資助：浙江省科技廳《斯拉夫神話機器民族文化研究》。浙江大學僑福基金《民族性在拉斯普金作品中的反映》。發(fā)表過科研論文多篇。蔣承俊，女，1933年出生，重慶市人。中國社科院外文所研究員，1961年畢業(yè)于捷克布拉格查理大學捷克語言文學系捷克文學專業(yè)。中國作協(xié)、譯協(xié)會員。主要從事捷克、斯洛伐克文學歷史現(xiàn)狀的翻譯和研究。主要著述有《捷克、斯洛伐克文學戲劇百科》、《東歐文學史》（合著，獲1991年全國圖書二等獎）、《東歐戲劇史》（合著）、《哈謝克和好兵帥克》、《捷克文學史》等。論文有《哈謝克及其創(chuàng)作》、《伏契克及其創(chuàng)作》、《諾貝爾文學獎得主——賽弗爾特》等。主要譯著有《絞刑架下的報告》、《野姑娘芭拉》、《五月》、《群像譜》、《塵寰中的故我》等。

圖書目錄

鋼鐵是怎樣煉成的
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第二部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
青年近衛(wèi)軍
第一部
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第二部
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
絞刑架下的報告
伏契克夫人的話
一九四三年春寫于龐克拉茨蓋世太保監(jiān)獄
第一章二十四小時
第二章臨死前的痛苦
第三章二六七號牢房
第四章 “四〇〇號”
一九四三年五月的插曲
第五章雕像與木偶(一)
葉林涅克夫婦
一九四三年五月十九日
我的遺囑
一九四三年五月二十二日
維蘇希爾夫婦
麗達
主管我的警官
吊褲帶插曲
第六章一九四二年的戒嚴
第七章雕像與木偶(二)
龐克拉茨
“善心人”
“牛皮大王”
科克拉爾
勒斯列爾
“它”
斯麥唐茲
監(jiān)獄長
監(jiān)獄醫(yī)務官
“機靈鬼”
“科林”
我們的人
斯科舍帕大叔
第八章一小段歷史
附錄
列金卡和刑吏
致古斯塔·伏契科娃
致戈培爾部長的一封公開信——捷克知識分子的回答
戰(zhàn)斗的鮑日娜·聶姆曹娃
譯者后記