《機電英語》是新世紀高職高專教材編審委員會組編的機電類課程規(guī)劃教材之一。隨著經濟的國際化發(fā)展,世界上各種經濟、文化、科技交往日趨頻繁,而這一切均離不開語言這門工具,人們也越來越意識到英語在國際交流中的重要性,出現了大量以英語為專業(yè)的英語專業(yè)人才,但是,這些人才大多研究的是綜合英語,針對某一學科的專業(yè)英語人才卻并不多見。隨著機電技術的發(fā)展和成熟,現代社會急需既懂機電知識又懂機電英語的人才,可是目前涉及機電專業(yè)英語方面的教材和參考書比較少,難以跟上時代發(fā)展和社會需求,為此我們組織編寫了《機電英語》。本教材以現代機電技術為背景,充分體現專業(yè)特色,使讀者能夠得到較為全面的專業(yè)英語訓練。在體系安排上,本教材注重專業(yè)并兼顧基礎;注重專業(yè)文章的閱讀和理解,也.兼顧專業(yè)詞匯量的擴展;既注重了專業(yè)性又體現了實用性。在內容安排上由淺入深,循序漸進。本教材共十個單元,每個單元包括三個部分:1.閱讀理解——旨在培養(yǎng)學生閱讀和理解機電專業(yè)英語的能力,該部分包含兩篇課文,每一單元的第一篇課文之后都配有練習題。2.模擬套寫——旨在培養(yǎng)學生閱讀及模擬套寫英語應用文的能力。3.會話練習——旨在培養(yǎng)學生運用相關英語進行涉外口語交際的能力。每單元提供了三個或四個情景對話實例,以供模仿。附錄部分為翻譯技巧、科技英語翻譯的標準與方法、總詞匯表和機電英語專業(yè)基礎詞匯表。