泰戈?duì)柺闱樵?shī)選

　　泰戈?duì)柕脑?shī)如歌、如夢(mèng)，會(huì)讓人感動(dòng)。放在枕邊，睡覺(jué)前翻開(kāi)，細(xì)細(xì)品讀，時(shí)而蕩氣回腸，時(shí)而氤氳婉約，讓人不能自拔。《泰戈?duì)柺闱樵?shī)選》最主要的看點(diǎn)還是譯者的功底，很到位。另外可以看得出譯者在這本詩(shī)集的編排上下了功夫，不像一些詩(shī)集因投讀者所好，只出最著名的幾個(gè)集；或只因譯者個(gè)人所好而編排。這部詩(shī)集涉及到方方面面，從早期的作品到晚期，或激情、或抒情，拿捏得恰到好處。讓我們欣賞到的都是每部著作中有代表性的作品，真的很不錯(cuò)。

　　泰戈?duì)枺?861～1941），印度著名詩(shī)人，1913年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。他一生創(chuàng)作了大量的詩(shī)歌，自從獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后，他便從自己的孟加拉文詩(shī)歌中挑選出他最喜歡最得意的詩(shī)篇，經(jīng)過(guò)再體驗(yàn)和再創(chuàng)作，譯成洗凈鉛華的，清新、自然、雋永的散文詩(shī)，陸續(xù)結(jié)集奉獻(xiàn)給全世界的讀者：《園丁集》、《新月集》、《飛鳥(niǎo)集》、《采果集》、《情人的禮物》等。本書(shū)從這些詩(shī)集中精選了最膾炙人口的篇目，是泰戈?duì)柺闱樵?shī)的集萃。